An alle, die des Englischen nicht so mächtig sind: Unter deepl.com/translator gibt’s ein kostenloses Übersetzungstool, welches den Text perfekt ins Deutsche transportiert.
Bechlenberg Archi W. : “Ein kritisches Buch verfassen über die DDR Kommunisten kontra Israel und zugleich good friend mit Kahane sein? Ist das eine besonders bizarre Form von jüdischem Humor?” Sehr gut! Der arme Prof. Hersh! Er gerät in Deutschland anscheinend immer an die Falschen. Ich erinnere mich an seine Buchvorstellung in Potsdam. Damals versammelte Koryphaen der DDR-Aufarbeitung nahmen ihm seinen Antisemitismusvorwurf an die DDR nicht ab, sondern erklärten die antiisraelische Politik der SED mit deren Willen zur weltweiten Anerkennung ihres Staates, mehr war da nicht. Und dann gab es noch diese Bemerkung: Das Buch des jüdischen Professors sei nur vor dem Hintergrund von Auschwitz verständlich. Frau Kahane ist wohl geschickter mit dem armen Professor umgegangen.
Schreiben Sie Jeff Herf, dass Sie Leser haben, die nicht wagen, etwas Kritisches über Annetta Kahane loszulassen. Mich zum Beispiel. Really Jeff, I wouldn’t dare. With Trump, who is nothing less than the President of the United States I would dare. That is the fundamental difference between Germany and the United States. It is a rift, something like the mid-Atlantic rift, similar. Similar as it widens, Professor. Believe me. You just don’t see it. I have no opinion about the person, but Broder is rarely wrong. We are mentally dying here, believe it or not. It is a slow process and many people do not realize.
Auch dieses Beispiel zeigt im Freundes-/Bekanntenkreis, was längst an Essenstisch der Familie angekommen ist. Es gibt nur noch „dafür“ oder „dagegen“; ein „dazwischen“ existiert nicht mehr. Unsere abendländische Werteordnung basiert(e) jedoch auf dem über viele Jahrhunderte hart erkämpften „dazwischen“.
Man sollte mit Mr. Herf nicht zu hart ins Gericht gehen: Wer mit Menschen wie Frau Kahane Kontakt hatte, wird gerne das Blaue vom Himmel herunterlügen, wenn er so beiläufig im Nebensatz zu hören bekommt “....wenn Du wüsstest, was ich alles von Dir weis - und ich kann bei Bedarf jede Menge Leute präsentieren, die alles bezeugen was ich denen sage…...”. Schließlich hat die gute Frau ihr Handwerk gelernt und nach (offiziell) 8 Jahren Berufserfahrung vergisst man sowas nicht mehr.
Mister Herf ist ein klassisches Beispiel von lange studiert, erfolgreich recherchiert, kluge Bücher verfaßt und trotzdem nichts kapiert! Ein Theoretiker par excellence ohne Realitätssinn. Ein kluger Kopf, der dennoch auf die einfachsten agitativen Freundlichkeiten hereinfällt. Bereits gestern thematisierte ich die unglückliche Verbindung zwischen Juden und Linken, denn Linke instrumentalisieren für ihre ideologischen Ziele jeden und alles, skrupellos und unbarmherzig. Kinder werden zur Beschimpfung ihrer Großmütter instrumentalisiert und linke Mädels à la Merkel oder Kahane setzen ihren spärlich vorhandenen Charme auch gerne einmal zur Bezirzung älterer argloser Herren ein und es wirkt! .....der Mensch ist eitel…aber welche Unkenntnis und Begeisterung monsieur le professeur für einen alten, abgeschmackten IM-Spitzel demonstriert, daß läßt tief blicken und stellt für mich, selbst seine bereits verfaßte Literatur in Frage. Ja hat er denn gar keinWissen oder irgendeine Ahnung über die Aufgabe von inoffiziellen Mitarbeitern der Stasi? Über ihr Leben, die Intention, das hinterhältige Aushorchen der engsten Freunde zur Stabilisierung und Unterstützung einer Diktatur? Das große Unglück, daß sie bewußt verursachten? Wenn Juden Linken vertrauen, wobei ich nicht ausschließen möchte, daß das individuell möglich ist, aber sicher NICHT bei Kramer und Kahane, verkauft er in der Regel seine Seele, denn das Herz des Linken schlägt für die arabische Welt. Das kann Herr Herf glauben, oder bleiben lassen. Es ist einfach nur die Realität. Look around!
Lieber Herr Broder, gut gemacht! Die amerikanische Intelligenz, - man sehe es ihr nach, doch korrigiere sie -, hat in der Regel null Plan, was hier innenpolitisch und ideologisch in Deutschland ab geht.
Indem er an seiner fundamentalen Fehleinschätzung bezüglich der Stasi-Genossin Anetta Kahane festhält, zeigt der salonlinke Prof. Jeff Herf, dass ihm hinsichtlich der DDR die Expertise völlig abgeht und diskreditiert sich und sein Werk! Die Geschichte der DDR gehört nicht in die Deutungshoheit einer Stasi-Spitzelin, die die friedliche Revolution missbraucht hat, um linke Hetze und Denunziation zu ihrem Hauptberuf zu machen. Ihre und Jeff’s Einlassungen sind linker Geschichtsrevisionismus. Die SED-DDR war eine Diktatur und wird von ihr im Schuldschatten von 12 Jahren Hitler-Deutschland in unertäglicher Weise verharmlost!
Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.