Claude Cueni, Gastautor / 03.04.2022 / 15:00 / Foto: Pixabay / 69 / Seite ausdrucken

Fortschritt durch kulturelle Aneignung

Um zu realisieren, wie bescheuert die Kritik der „kulturellen Aneignung“ ist, muss man das konsequent zu Ende denken: People of Colour dürfen dann weder Handy noch Internet nutzen, keine Autos fahren, keine Lifte betreten, keine Antibiotika einnehmen.

155 nach Christus schwärmte der griechische Autor Aelius Aristides für Globalisierung und kulturelle Aneignung. Entlang der Handelsrouten wurden Produkte getauscht, zu Hause kopiert und weiterentwickelt. „Cultural appropriation“ führte meistens zu einer Bereicherung und Beschleunigung des Fortschritts. Ohne diese gegenseitige Inspiration würden heute noch große Teile der Menschheit als Nomaden durch die Steppen ziehen, mit Holzspeeren ihr Mittagessen jagen und Emojis an die Höhlenwände malen. Einige würden bereits in der Bronzezeit leben, andere zum Mond fliegen.

Um zu realisieren, wie bescheuert die Kritik der „kulturellen Aneignung“ ist, muss man das konsequent zu Ende denken: People of Colour dürfen dann weder Handy noch Internet nutzen, keine Autos fahren, keine Lifte betreten, keine Antibiotika einnehmen. Und kein Nichtweißer dürfte „Give peace a chance“ singen. Denn all diese Errungenschaften wurden nun mal von Weißen vollbracht, aber kein Bleichgesicht käme auf die Idee, People of Colour die Nutzung ihrer kulturellen Leistungen übel zu nehmen.

Im Gegenteil: Es ist uns völlig egal, ob Nichtweiße jodeln, in Appenzeller Trachten herumlaufen oder Fondue essen. Wir sehen das eher als Kompliment. Und haben wir nicht selbst arabische Zahlen, Geometrie, Astronomie, Schießpulver, Papierherstellung, den Blues und vieles mehr übernommen? 

Tanzen Sie Samba, kochen Sie indonesisch

Darf man sich morgen noch exotische Sprachen aneignen? Es ist schon erstaunlich, dass diese Absurditäten Universitäten erobern. Wie wohlstandsverdorben muss man sein, um solche „Probleme“ zu erfinden? Erleben wir nicht bereits in der Gastronomie, wie kulturelle Aneignung Speisekarte und Lifestyle bereichern?

Wer diese gegenseitige Befruchtung ablehnt, erschwert die Verständigung zwischen den Kulturen, grenzt sich ab und spaltet die Gesellschaft wie Rechtsextreme, die Fremdartiges ablehnen. Auch wenn die Motivation eine andere ist.

Die Welt ist nun mal bunt wie die Natur und hat nichts übrig für diesen totalitären Zeitgeist. Tragen Sie Dreadlocks, tanzen Sie Samba, kochen Sie indonesisch und schicken Sie Ihre Kinder in Indianerkostümen an die Fastnacht. Wenn jemand damit ein Problem hat, ist es sein Problem und nicht Ihr Problem.

 

Claude Cueni (66) ist Schriftsteller und lebt in Basel. Er schreibt jeden zweiten Freitag im BLICK, wo dieser Beitrag zuerst erschien. Zuletzt erschienen bei Nagel & Kimche die Romane „Genesis – Pandemie aus dem Eis“ und „Hotel California“.

Foto: Pixabay

Sie lesen gern Achgut.com?
Zeigen Sie Ihre Wertschätzung!

via Paypal via Direktüberweisung
Leserpost

netiquette:

George Samsonis / 03.04.2022

Zum Abend noch einmal ein erfrischender Artikel. Dankeschön!

Mike Höpp / 03.04.2022

Soeben höre ich Telemann- Suiten. Das war einst der “deutsche Geschmack”! Diese Mischung aus (deutschem) Kontrapunkt, französischen ‘Maniren’ und italienischer Melodiebildung- kulturelle Aneignung eben. Stimme dem Autor vollkommen zu. Danke für die knappen, präzisen Zeilen.

Michael Dost / 03.04.2022

So einfach ist das auch nicht. Die Hüter der richtigen Weltanschauung haben sich vorsorglich gedankliche Konstruktionen zusammenklabustert, mit denen sie das normalmenschliche konsequente Zu-Ende-Denkens locker niederschreien können. So sind POC nicht etwa Malermeister, wie man vermuten könnte, sondern so werden Menschen mit Diskriminierungserfahrungen aus Gründen der Herkunft bezeichnet, was zumindest die Diskussion überflüssig macht, ob mein winterbedingtes Schweinchenrosa nicht auch eine Farbe sei. Und cultural appropriation ist für sie die Übernahme von Kultureigenheiten von Menschen mit einem Hintergrund von Diskriminierungserfahrungen und -historie durch Menschen ohne solchen. Wobei es da wohlweislich nicht näher definierte zeitliche und sachliche Grenzen zu geben scheint, denn die Diskriminierung meiner germanischen Vorfahren durch die Römer gilt da offenbar nicht. Wobei Erstere übrigens (googlen!) auch schon Filzlocken trugen -  hat der göttliche Marley-Bob sich da etwa was appropriiert? Wir sollten als alte weiße Männer einfach die woken Aneignungsverbote beherzigen und unsererseits Dreadlocks etc. strikt als unordentlich, dreckig und irgendwie äh, undeutsch für unsere weißen Häupter ausschließen. “Give peace a chance” singen verbietet sich ohnehin, da weiße Rockmusik auch irgendwie äh, undeutsch ist und eine Adaption des Blues versklavter afroamerikanischer Menschen darstellt, den sich Rassisten wie John Lennon nur in kolonialistischer Manier aneigneten. Es dürfte nicht lange dauern, bis genau unsere neu erwachte Geringschätzung kultureller Eigenheiten mit Diskriminierungshintergrund von den edlen Kämpfern von AAS, FFF, ARD, ZDF & Co wiederum als typischer ignoranter weißer Rassismus enttarnt und Dreadlocks und das Absingen von “Give Peace a Chance” für uns rassistische alte weiße Männer zur moralischen Pflicht erklärt wird. (Samba tanze ich schon mal aus Alters- und Gewichtsgründen nicht mehr.)

Hjalmar Kreutzer / 03.04.2022

Arthur Sonnenschein, „chinesische Erfindungen“, gab es in der DDR-Propaganda schon mal in „sowjetisch“. Laut Erzählungen unserer Eltern, 1930er Jahrgänge, wurde nach 1949 gern behauptet, dass alle großen Entdeckungen / Erfindungen auf russische / sowjetische Wissenschaftler zurückgingen. Der Volkswitz reimte daraufhin: „Mitschurin hat festgestellt, dass Marmelade Fett enthält, darum fressen wir mit Fleiße Marmelade eimerweise.“, gleich mit Seitenhieb auf den „tollen“ Lebensstandard der DDR-Arbeiter, der angeblich herrschenden Klasse. Da wurde auch schon mal ein Soldatenlied aus dem 2.WK „kulturell angeeignet“: „Es steht ein Prolet am Elbestrand, frisst ‚nen trock‘nen Kanten aus der Hand. Er denkt an die Republik und hat auf Grotewohl ‚nen Pieck. In dunkler Nacht, allein und fern, es leuchtet nur der Sowjetstern.“

Georg Dobler / 03.04.2022

Bravo!  Hundert Prozent richtig!!

S. Wietzke / 03.04.2022

Es macht doch überhaupt keinen Sinn sich in irgendeiner Weise inhaltlich mit dem Schwachsinn auseinanderzusetzen der von den Grünen Khmer im Westen so abgesondert wird. Ganz im Gegenteil: Alleine dadurch hat man die Schlacht bereits verloren. Aber das werden Leute, die an sowas wie Logik glauben und dann noch davon ausgehen das das in irgend einer Weise was mit dem eigenen Verhalten zu tun haben sollte einfach nicht verstehen.

Dieter Rose / 03.04.2022

Ich habe gemeint, schwarz und weiß seien keine Farben. Noch schlimmer: Weiß enthält alle Farben des Spektrums, also müssen die Weißen alles sein, die wahren PoC demnach!

Hjalmar Kreutzer / 03.04.2022

Hans-Walter Müller, Sie fragen: „Haben die Leute keine anderen Aufgaben, als ...“? Klares Nein. Nichts richtig Produktives gelernt, zu nichts imstande, zu nichts zu gebrauchen, aber zu allem fähig.

Weitere anzeigen Leserbrief schreiben:

Leserbrief schreiben

Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verwandte Themen
Claude Cueni, Gastautor / 09.08.2023 / 16:00 / 11

Als die Schweiz Söldner exportierte

Vor rund 600 Jahren exportierte die Schweiz weder Flugabwehrsysteme nach Katar noch gepanzerte Fahrzeuge nach Botswana, sondern Zeitsoldaten aus Fleisch und Blut. Man nannte sie…/ mehr

Claude Cueni, Gastautor / 13.07.2023 / 16:00 / 14

Es gab schon einmal eine „Letzte Generation“

Die kolossalen Steinskulpturen der polynesischen Osterinsel im Pazifischen Ozean kennt jeder. Aber nur wenige erkennen in ihrem Niedergang eine Metapher für den ökologischen Suizid einer…/ mehr

Claude Cueni, Gastautor / 05.04.2023 / 14:00 / 29

Die WHO probt den Great Reset

Die Aushebelung des Rechtsstaates durch Ausrufung des Notrechts wird populär. Besonders in demokratisch nicht legitimierten Organisationen wie der WHO. Bisher rief die Weltgesundheitsorganisation (WHO) fünfmal…/ mehr

Claude Cueni, Gastautor / 03.02.2023 / 11:00 / 45

Kurzkommentar: Umweltschutz-Prinzessinnen

Erfolg als Umweltaktivist hat, wer jung, attraktiv und eine Frau ist. Kolumnist Claude Cueni über weiblichen Klimaschutz. Greta Thunberg, das Original, Dramaqueen Luisa Neubauer, die deutsche Kopie, und…/ mehr

Claude Cueni, Gastautor / 28.11.2022 / 11:00 / 16

Jeder will Star sein, keiner Publikum

Heute ringt jeder um Aufmerksamkeit, will ein Star sein wie damals im Hotel Mama, als Quengeleien vor den Schokoriegeln an der Ladenkasse zum Erfolg führten.…/ mehr

Claude Cueni, Gastautor / 26.11.2022 / 13:00 / 23

Beruf: Asphaltkleber

Den politischen Weg lehnen Klimaextremisten ab. Ob aus Faulheit, Ungeduld oder fehlenden Möglichkeiten zur Selbstdarstellung, sei dahingestellt. Da sie mit ihren Aktionen nicht das Klima…/ mehr

Claude Cueni, Gastautor / 19.11.2022 / 16:00 / 27

Prosecco-Moralismus

Für Einfachgestrickte ist Putin Russland und Russland ist Putin. Folgerichtig nötigen sie Bäckereien, ihren Russenzopf umzubenennen. Was für ein undifferenzierter, opportunistischer Prosecco-Moralismus zur täglichen Imagepflege.…/ mehr

Claude Cueni, Gastautor / 23.10.2022 / 16:00 / 21

Blackout: Die Nacht der Verbrecher

Was passiert, wenn tatsächlich der Strom ausfällt? New York hat die Erfahrung gemacht – sie war nicht gut. Nicht einmal Superman konnte die Bürger vor…/ mehr

Unsere Liste der Guten

Ob als Klimaleugner, Klugscheißer oder Betonköpfe tituliert, die Autoren der Achse des Guten lassen sich nicht darin beirren, mit unabhängigem Denken dem Mainstream der Angepassten etwas entgegenzusetzen. Wer macht mit? Hier
Autoren

Unerhört!

Warum senken so viele Menschen die Stimme, wenn sie ihre Meinung sagen? Wo darf in unserer bunten Republik noch bunt gedacht werden? Hier
Achgut.com