Markus Somm, Gastautor / 19.08.2018 / 12:00 / Foto: Iris Tong / 39 / Seite ausdrucken

Zirkus der Sprachreiniger

Als ein paar Basler Fasnächtler im Jahr 1927 eine Gugge (Kapelle) mit dem Namen Negro Rhygass ins Leben riefen, ging es wohl keinem der Gründer darum, Menschen schwarzer Hautfarbe zu beleidigen. Das Wort Negro stand in der Schweiz, ja selbst in Amerika, keineswegs auf dem Index des Unaussprechlichen, sondern galt als unverdächtige Bezeichnung für Afrikaner oder Menschen, die von dort herstammten. Im Deutschen galt damals auch das Wort "Neger" als unproblematisch, da meistens neutral.

Dass der eine oder andere es negativ meinte, dass es weitaus bösartigere – da eindeutige – Schimpfwörter für diverse Ethnien gab, die man rege benutzte: selbstverständlich. Rassismus war weit verbreitet, besonders, wenn wir Europäer über Leute aus Afrika sprachen, die manch einer für zurückgeblieben oder unzivilisiert hielt. Doch in der Regel kam das eher in Ländern mit kolonialem Besitz vor oder in Amerika, das damals wie heute an seiner Vergangenheit als Sklavengesellschaft laborierte.

In Basel und der restlichen Schweiz dagegen wirkte alles ruhiger und harmloser. Man sprach von "Weissen" oder der "gelben Rasse", man sammelte in der Kirche Geld für "Negerschulen" und sang in der Pfadi vom lustigen "Zigeunerleben", die Kinder spielten "Indianer" und fesselten "Bleichgesichte" an den Marterpfahl, ohne je daran zu denken, dass beide Gruppen, weder die Indianer, die nichts mit Indien gemein hatten, noch die Bleichgesichter je um ihre Zustimmung gefragt worden wären. 

Vielleicht hätten auch sie sich verletzt gefühlt. Möglicherweise haben es die Fasnächtler 1927 sogar als Kompliment verstanden haben wollen, als sie sich als eine Art Negro-Gugge formierten: eine Hommage an den damals aufkommenden Jazz. In der Musik, besonders der innovativen, modernen und populären, spielten Schwarze in den 1920er Jahren eine überragende Rolle.

Probleme schaffen, die keine mehr sind

Wer Guggenmusik spielte, dürfte damals ein Jazz-Fan gewesen sein und gehörte bestimmt nicht zu jenen Konservativen oder Rassisten, die wie etwa die Nazis den Jazz als "Negermusik" verachteten und bekämpften. Kurz, das Motiv, sich Negro Rhygass zu nennen, hatte mit Rassismus mit allergrösster Wahrscheinlichkeit rein gar nichts zu tun.

Aber sind jene Fasnächtler, die heute noch in dieser Gugge spielen, Rassisten? Oder müssen sie, um das Gegenteil zu beweisen, ihren herkömmlichen Namen schleunigst ändern, wie das vergangene Woche da und dort verlangt worden war, selbst von Politikern, wenn auch sehr jungen? 

Was wir in Basel diese Woche am Beispiel der Negro Rhygass erlebt haben – ein Theaterdonner, ein Rausch der Betroffenheit, ein Zirkus der Sprachreiniger –, spielt sich derzeit überall im Westen ab. Als ob eine junge Generation, die keine politischen Ziele mehr zu erreichen hat, sich fieberhaft bemüht, Probleme zu schaffen, die keine mehr sind, werden Rassismen in jedem Mohrenkopf, in jedem Kinderbuch, jedem alten Film oder jeder unbedachten Straßenbezeichnung entdeckt, denunziert und zur Ausmerzung ausgeschrieben. 

Es versammeln sich meist weiße, gut ausgebildete – also privilegierte und verwöhnte – Jugendliche und Studenten in den einschlägigen Social Media, schaukeln sich gegenseitig hoch, empören und entrüsten sich, lange bevor auch nur einer der angeblich so betroffenen Minderheit, die sprachlich sensibler behandelt werden soll, sich überhaupt gewehrt hat. In der Regel bekommen die vermeintlichen Opfer gar nicht mit, wie übel ihnen mitgespielt worden sein soll. Überaus Empfindliche steigern sich in einen Wahn der Empfindlichkeit.

Neutronenbomben werfen, um Kleinigkeiten zu erledigen

Dass man mich nicht missversteht: Rassismus ist von grossem Übel – und er ist allgegenwärtig, überall auf dieser Welt, ob in Afrika, im Nahen Osten, in Asien oder Südamerika, ja selbst im Westen noch, doch gerade hier in unseren Gesellschaften, die so frei und tolerant und farbenblind sind, wie es sie in der langen Geschichte der Menschheit noch gar nie gegeben hat, gerade hier wirkt es grotesk, sich auf diese Art von Sprachreinigungsfeldzügen zu begeben, in der Meinung, damit den Rassismus zu bekämpfen. 

Tatsache ist, man wird diesen Feldzug verlieren, weil man mit Neutronenbomben wirft, um Kleinigkeiten zu erledigen, und dies so oft tut, bis die Neutronenbombe gar keine Wirkung mehr erzielt.

Jemandem vorzuhalten, er sei ein Rassist oder er dulde das, bloß weil er den alten Namen seiner Gugge verteidigt, ist so unfair und überzogen, dass er das nächste Mal nicht mehr darauf hört und die Öffentlichkeit, die schon jetzt zu oft mit solchen abenteuerlichen Anliegen behelligt wird, sich am Ende gegen den wahren Kern des Anliegens wendet. Rassismus als Begriff dürfte bald abstumpfen, wenn er weiterhin so leichtsinnig verwendet wird. 

Schließlich wird man das Phänomen gar nicht mehr erkennen, wenn es dann wirklich auftaucht und Menschen aus Fleisch und Blut unter einer realen Diskriminierung leiden. So wie die Jugendlichen sich heute als "Opfer" beschimpfen, weil ihre Lehrer zu häufig den Kult des Opfers zelebriert haben, so dürften all diese sprachlichen Neutronenbomben sich selbst in die Luft sprengen. Wann hören wir das erste Mal einen Jugendlichen, der seinen Kollegen als Faschisten verhöhnt, weil er das Velo nicht abgeschlossen hat?

Gewiss, man darf sich beleidigt fühlen, ob als Chinese ("Schlitzauge") oder Schwarzer (N–Wort), als Italiener ("Tschingg") oder Schweizer ("Schyssschwyzer", "Kuhschweizer"), ob als Deutscher ("Nazi", "Sauschwob"), als Amerikaner ("Gringo", "Ami") oder als Weißer im Allgemeinen (in Singapur bekannt als "Rothaariger Hundedreck"). 

Es gibt Wörter, die rassistisch aufgeladen sind, ohne Frage, aber was ändert es, wenn jene, die Ressentiments pflegen, indem sie einem solche Wörter an den Kopf werfen, diese nicht mehr in den Mund nehmen? Sind sie dann die besseren Menschen, bloß weil sie nicht mehr so reden, wie sie vielleicht denken?

Den vielen Sprachreinigern, die sich aufgemacht haben, im Zeichen der politischen Korrektheit unsere Welt zu verbessern, sollte man eine einfache Wahrheit nahebringen: Mit Wörtern allein ändert man die Welt nicht. Wenn ein Rassist, ein Nazi, ein Islamist, ein Linksradikaler oder ein Macho nicht mehr sagt, was er insgeheim meint: Hat man ihn dann bekehrt? Ist er ein anderer Mensch geworden?

PC ist inzwischen eine Seuche geworden

Es scheint mir kein Zufall zu sein, dass so viele Studenten der politischen Korrektheit verfallen. Es sind Leute, die sich tagein, tagaus mit Sprache befassen und die sich daher leicht der Illusion hingeben, es komme nur auf die Sprache an. Dabei ist es in der Regel gerade umgekehrt. Es ändern sich die Realitäten und mit ihnen die Bedeutung der Worte, die diese Realitäten beschreiben. 

Vor diesem Hintergrund wird auch verständlich, dass aus so vielen einstigen Schimpfwörtern heute ganz unbelastete Zuschreibungen geworden sind: Protestant war ursprünglich ein Begriff, den die Katholiken erfunden haben, um die angeblichen Ketzer zu denunzieren, die Martin Luther folgten. Genauso waren Zwinglianer, Calvinisten oder Hugenotten zunächst Invektiven – und zwar der allerhöchsten Giftklasse. 

Im 18. Jahrhundert, als die Engländer feststellen mussten, dass sich ihre Landsleute, die auf der anderen Seite des Atlantiks Kolonien gegründet hatten, vom Mutterland loslösen wollten, war dies selbstverständlich keine erfreuliche Entwicklung. Man reagierte verschnupft im Mutterland, wenn nicht beleidigt. 

Dementsprechend häufig wurde in England nun über die Kolonisten geschimpft und gespottet – und wenn man sie verbal ganz vernichten wollte, dann gab es neuerdings ein grobes Schimpfwort, das man gerne in den Mund nahm: Amerikaner! Wer so benannt wurde, verwahrte sich gegen diesen Anwurf. Heute werden im Namen dieser einstigen Gemeinheit Nationalhymnen gesungen.

Negro Rhygass oder Rhygass ohne Negro: Obschon es scheint, dass wir hier kleine Probleme behandeln, steht viel auf dem Spiel. Die sogenannte politische Korrektheit, kurz PC genannt, entstanden im puritanischen Amerika und auf dem Vormarsch auch in Europa, ist inzwischen eine Seuche geworden. 

Wenn wir sie nicht aufhalten, drohen uns Verlust und Untergang. Denn diese pseudoreligiösen Befreiungsideologien, wo Menschen erweckt werden, indem man sie dazu bringt, die politisch korrekten Gebete von sich zu geben, haben etwas Naives und Schreckliches zugleich: Weil meistens junge Menschen diese Art von Intoleranz im Namen der Toleranz predigen, die keinerlei Wirkung hat – außer jener, die niemand sich wünscht. Je länger dieser Zirkus andauert, desto sicherer zerstört man die größte Errungenschaft des Westens: Sagen zu dürfen, was man denkt. Das darf dumm sein, falsch, beleidigend, schlimm, unerträglich oder eben auch mutig und klug. (Basler Zeitung)

Dieser Beitrag erschien zuerst in der Basler Zeitung

Siehe zu diesem Thema auch unser Fundstück: „Berufsmäßige Lobbyisten in Sachen Antirassismus“

Foto: Iris Tong via Wikimedia Commons

Sie lesen gern Achgut.com?
Zeigen Sie Ihre Wertschätzung!

via Direktüberweisung
Leserpost

netiquette:

Ernst Lerche / 19.08.2018

der Wahnsinn hat hier auch schon in der Kunst Einzug gehalten.Welches Theater traut sich noch,die Operette Zigeunerbaron zu spielen.Das wäre blanker Selbsmord für den Leiter.Das Zigeunerschnitzel ist schon lange von der Speisekarte verschwunden.Auch den bei Kindern so beliebte Mohrenkopf hat es erwischt.Die Tugend= wächter haben aber den Amerikaner beim Bäcker übersehen-welche Nachlässigkeit !

Gottfried Meier / 19.08.2018

Sprachverfehlungen müssen endlich unter Strafe gestellt werden. Ich rege eine entsprechende Beauftragte an, z.B KGE oder die grüne Heulsuse Claudia. In jedem Fall eine Frau, weil die am meisten Diskriminierungserfahrungen haben.

Bärbel Schneider / 19.08.2018

Bei manchen Begriffen darf man sich beleidigt fühlen, bei anderen wieder nicht: “Kartoffel” oder “Köterrasse” für Deutsche z. B. ist o.K., “Köterrasse” laut Gerichtsurteil bekanntlich deshalb, weil die Beschimpften in Deutschland noch in der Mehrheit sind. Schimpfwörter dieser Art sind also nicht generell verboten, es kommt offenbar darauf an, wo man das entsprechende Schimpfwort verwendet. Vorausgesetzt, diese Rechtsauffassung gilt auch in anderen Teilen der Welt: Dann müßte “Schlitzauge”, “Ami” oder “Gringo” doch dort erlaubt sein, wo die Beschimpften den überwiegenden Teil der Bevölkerung stellen. Richtig?

Gabriele Kremmel / 19.08.2018

Es hat durchaus etwas mit Respekt zu tun, wenn man auf volkstümlich übliche, jedoch abwertende und oft ohne nachzudenken verwendete Bezeichnungen für Leute wie “Polacke”, “Kanacke”, “Nigger” und meinetwegen auch “Neger” etc. in der heutigen Zeit verzichtet. Dann aber bitte auch auf “Kraut” und “Kartoffel” und insbesondere auf “Nazi”. Es ist dazu ein Unterschied, ob ein Hotel “3 Mohren” heißt, eine Süßigkeit “Negerkuss” oder eine Kapelle “Negro…”. Den Unterschied zu erkennen sind solche selbsternannten Begriffssheriffs und Berufssensiblen jedoch nicht in der Lage. Die nächste Generation wird den Begriff Neger gar nicht mehr kennen und dafür den Begriff Schwarzer als Rassismus brandmarken. Herr und Frau Schwarz und Schwarzer müssen dann wohl ihre Familiennamen ändern. Und die Spanier sollten sich schon heute im bunten Europa eine neue Bezeichnung für ihr “negro” (= schwarz) überlegen, der Rio negro muss umbenannt werden, usw. usf.

Arne Brandt / 19.08.2018

Das Problem ist, dass es Leute gibt, die ernsthaft glauben, die “political correctness” sei ehrlich gemeint. In Wirklichkeit geht es einfach um den dümmlichen, ewiggestrigen Kampf gegen den bösen Westblock. Man kann gegen Andersdenkende nicht vorgehen, ohne einen öffentlich vertretbaren Grund zu haben. & da der Vorwurf, dass jemand kein Sozialist ist, bei den meisten nicht verfängt, muss eben etwas anderes her. Er muss “reich” sein, ein “Spießbürger”, Frauenfeind oder Rassist. & schon darf man ihm seinen Job kündigen, ihm das Demonstrationsrecht verweigern, Armeen kapitalistischer Staaten entwaffnen & ihre Grenzen auflösen. Man muss es nur geschickt genug verkaufen.

Alexander Mazurek / 19.08.2018

Aus “Die Revolution des Nihilismus” von Hermann Rauschning, 1938: “Die Masse glaubt schließlich alles, aber sie liebt die Freiheit. „Wenn man also, sagt Pareto, den Menschen den Zwang schmackhaft machen will, muss man ihn zweckmäßigerweise auf den Namen Freiheit umtaufen.“ Man kann auch noch Würde, […] damit verbinden und hat dann das Geheimnis der […] Manipulationen. Der Sieg der Propaganda über jede Art von Wahrheit, die Macht der Lüge über die Wirklichkeit, -das ist der Weg der dynamischen Revolution, der Revolution ohne Doktrin.“ Ob den PC-Aktivisten ihre Wurzeln bewusst sind?

Gabriele Schulze / 19.08.2018

Ja, da werden dann Heerscharen von Kindern mit dem Bade ausgeschüttet. Humor, Witz, Ironie - alles im Eimer! Ein Gegenbeispiel: der Beitrag von Wilfried Cremer.

Alexander Brandenburg / 19.08.2018

Was gibt es für jede Demokratie Wichtigeres als die Freiheit der Rede? Hier sollte der Freiheitsbegriff möglichst weit und ohne Einschränkungen ausgelegt werden. Die Sprach-Zensoren stehen im Dienste der Macht und wollen die Herrschaftspositionen sichern. Sie wissen, dass die Herrschaft die Besetzung von Begrifflichkeiten verlangt und falsche, unübliche, nicht genehmigte Begriffe subversiv sein könnten. Oft enthalten diese inkriminierten Begriffe mehr Aussagen über die Wirklichkeit als die für Sklaven normierte Herrschaftsprache. Welche Begrifflichkeit drückt die Politik der offenen Grenzen oder des ungeregelten Zuzugs besser aus: Asyl oder islamische Massen-Invasion? Humanitäre Aktion oder Zerstörungspolitik? Warum wird die Energiepolitik der grünen Osterhasen nicht als Lobbypolitik auf Kosten der Steuerzahler bezeichnet? Auch hier wird deutlich, wie wichtig die Auseinandersetzung um die Sprache ist und wie notwendig für jede Demokratie der freie, skandalisierende und überzogene Wortgebrach zur Wahrheitsfindung sein kann. Was aber nicht sein darf: die Wiedereinführung der offenen Zensur unangenehmer Wahrheiten durch Maas-Leute aller Art und die heimliche Zensur durch Vorschriften einer selbsternannten Sprachpolizei. Oft sind die Universitäten- wie im Amerika der 90er Jahre- die Brutstätten solcher genderbetonenden, Minderheiten bevorzugenden, Sexismus und Rassismus witternden wissenschaftlich daherkommenden Experten der Denkkontrolle. Man studiere auch den Sprachgebrauch der Medien des großen Stromes und man erfährt eine Unmenge über Meinungs- und Sprachdiktatur!

Gertraude Wenz / 19.08.2018

Natürlich bin ich bestrebt, niemanden zu beleidigen. Wenn aber politische Korrektheit so weit geht, dass man schon Fakten nicht mehr aussprechen darf, weil sie für eine bestimmte ethnische Gruppe negativ gewertet werden könnten, hört für mich der Spaß auf! Herr Sarrazin kann bestimmt ein Lied davon singen!

Hans Heppner / 19.08.2018

Schon seit dem Studium, also seit fünfzehn Jahren, sage ich öffentlich nicht mehr, was ich denke, aus Angst vor sozialer Ächtung und beruflichen Benachteiligungen. Unserer Gesellschaft Meinungsfreiheit zu unterstellen, halte ich für dreist oder naiv. Man darf seit ich denken kann, öffentlich nur sagen, was Lehrer, Presse und die zuständige Staatsanwaltschaft für richtig halten. Also alles nichts neues.

Weitere anzeigen Leserbrief schreiben:

Leserbrief schreiben

Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verwandte Themen
Markus Somm, Gastautor / 06.11.2019 / 17:00 / 17

Ein Schweizer Blick auf blühende Landschaften

Vor einer Woche wurde in Thüringen, einem ostdeutschen Bundesland, der Landtag neu bestellt – und seither wartet man auf eine Regierung, weil die Bildung einer…/ mehr

Markus Somm, Gastautor / 12.03.2019 / 06:15 / 48

Die Besserwisser wissen nichts

In einer Studie hat der The Atlantic, eine berühmte, linksliberale Zeitschrift, versucht, das Ausmaß oder je nach Standpunkt: das Elend der politischen Polarisierung in den USA auszumessen. Dass dieses…/ mehr

Markus Somm, Gastautor / 05.11.2018 / 12:00 / 17

Bescheiden an der Macht kleben

Heute vor einer Woche hat Angela Merkel, die deutsche Bundeskanzlerin, angekündigt, dass sie den Vorsitz ihrer Partei, der CDU, aufzugeben gedenke, wenige Stunden später standen drei…/ mehr

Markus Somm, Gastautor / 25.09.2018 / 06:20 / 59

Strafe Britannien, erziehe Resteuropa

Dass England das Land von Shakespeare ist, lässt sich vielleicht am besten erkennen, seit Großbritannien versucht, mit der EU den Brexit auszuhandeln, den Austritt aus…/ mehr

Markus Somm, Gastautor / 09.09.2018 / 11:00 / 42

Der letzte macht das Licht aus in der Villa Kunterbunt

Als ich ein Knabe war, in den damals endlos glücklich scheinenden 1970er-Jahren, gehörten die Pippi-Langstrumpf-Filme zu den Höhepunkten der Freizeitbeschäftigung in unserer Familie und Nachbarschaft.…/ mehr

Markus Somm, Gastautor / 27.08.2018 / 06:07 / 16

Die sieben Leben des Donald Trump

Ist das der Anfang vom Ende der Präsidentschaft von Donald Trump? Ohne Zweifel sieht es nicht gut aus. Seit letzte Woche sein einstiger Anwalt und Mann…/ mehr

Markus Somm, Gastautor / 12.08.2018 / 15:30 / 4

Die Schweiz – ein Flugzeugtraeger für Trump?

In einem Kommentar für die Washington Times hat Ed Feulner vor wenigen Tagen die Trump Administration aufgefordert, mit der Schweiz unverzüglich Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen…/ mehr

Markus Somm, Gastautor / 22.07.2018 / 06:02 / 60

Make Russia Great Again

Nach einer recht erfolgreichen Reise nach Europa, wo er zuerst Deutschland, dann die Nato, schließlich die britische Regierung an den Rand des Wahnsinns befördert hatte,…/ mehr

Meine Favoriten.

Wenn Ihnen ein Artikel gefällt, können Sie ihn als Favoriten speichern.
Ihre persönliche Auswahl finden Sie Hier
Favoriten

Unsere Liste der Guten

Ob als Klimaleugner, Klugscheißer oder Betonköpfe tituliert, die Autoren der Achse des Guten lassen sich nicht darin beirren, mit unabhängigem Denken dem Mainstream der Angepassten etwas entgegenzusetzen. Wer macht mit? Hier
Autoren

Unerhört!

Warum senken so viele Menschen die Stimme, wenn sie ihre Meinung sagen? Wo darf in unserer bunten Republik noch bunt gedacht werden? Hier
Achgut.com