Im Leben eines französischen Staatsoberhauptes gibt es sicher viele schmerzhafte Momente. Schwierige Entscheidungen müssen getroffen werden, dumme Außenminister müssen ertragen werden, die Zukunft des Landes liegt auf seinen schmalen Schultern... Aber es gibt schlimmere Momente der Einsamkeit. Wenn man nämlich, um seinen Gesprächspartner nicht zu beleidigen, so tun muss, als genieße man eine Speise, die einem Brechreiz bereitet. So erging es offensichtlich Emmanuel Macron am Dienstag, dem 10. Oktober, am zweiten Tag eines Seminars der deutsch-französischen Staatschefs. Bei einem Spaziergang über den Hamburger Fischmarkt führte Bundeskanzler Olaf Scholz den französischen Präsidenten zu einer Bude, in der geräucherte Fischbrötchen angeboten wurden. Auf den von AFP aufgenommenen Fotos könnte man die Grimasse, die er beim Kauen seines Fischbrötchens zog, übersetzen mit: "Umpf, ekelhaft!"