Vergleichsweise zu den TV-geübten Amis “rösten” WIR HIER die GroKo, ihre Mitglieder nebst Chefin auf Warmhaltestufe 1 und nur ein paar Sekunden lang. Um die Medien als Verstärker der Volksmeinung zu unterstützen oder zu bremsen, “zwitschert” Donald TRUMP. Inzwischen machen das hier alle Politiker so, die gestern darüber noch gespottet haben. Wer MUT hat, übertrage den Absatz um die “Dame Judi Dench” auf eine Grünenfrau oder gar die Chefin selbst. In diesem BLOG würde diese Übersetzung die Moderation glatt abfangen! Ich meine, GERVAIS wurde deswegen nicht übersetzt. Dort darf G. fast alles sagen, und die Multis im Saal müssen es—bei ihrem Ruf als schlechte Verlierer—schlucken.
Nun, die Celebrities, an die sich’s richtet, sind nicht in der Lage, seinen humoristisch verpackten Kritikpunkt zu verstehen. Sie halten das für eine lustige Geschichte, gucken ein paar Sekunden betroffen zu Boden und vergessen es. Klar würde ich gewissen Altstars, die jetzt in linken Hassfilmen voll Anti-Trump-Dumbness mitspielen, in behämmerten Social-Justice-Warrior-angereicherten Serien oder Podcasts, empfehlen, ihre Rollenentscheidungen zu überdenken und sie fragen, ob sie es nötig haben, in modernen Virtue-Pornos mitzuspielen, denn am Geld kann’s nicht liegen, Al Pacino etwa dürfte im Geld schwimmen wie ein junger Gott. Fehlgeleiteter Idealismus? Maybe. Die Hollywoodstars werden sich wie der Ertrinkende am Anker an Gervais eingebauten Witzen festklammern, um seine scharfe Kritik ignorieren zu können.
Kann bei uns nicht passieren, da es nur staatlich subventiniertes Kino mit drittklassigen Darstellern gibt, die sich selbst und ihre Schirmherr-innen,die ihnen das Steuergeld nach werfen, feiern. Man stelle sich vor, ein-e Festredner-in beim Nockherberg-Starkbieranstich würde eine nicht der Zensur vorgelegte Rede halten, und ähnlich gegen die Anwesenden Politschranzen vom Leder ziehen. Spätestens nach dem zweiten Satz wäre das Mikrofon aus. Der relativ harmlose Django Asül, hatte nur einen Auftritt. “Free Speech” ein Baustein echter Demokratie, bei uns undenkbar.
Das ist doch nur eine Satire. Die Leute regen sich auf weil es da ein Paar Dinge gesagt wurden die normalerweise den Autor den Job kosten konnten. In normalen Zeiten wäre das aber nur ein bisschen grub. Heute ist das ein Zeichen des Widerstandes. Vielleicht wollten die Organisatoren einfach ein Kontrast zu den Äußerungen der Sternen und Sternchen der Unterhaltung haben. Ich habe aber trotzdem gelacht als ich das auf YT gesehen habe. Die Hollywood regt sich heute mehr über den Trump und schickt Nachrichten an Irans Führung. Nun ich schaue manchmal das Fehlverhalten der Hollywood Größen und ich denke manchmal dass wenn das gleiche damals zu sehen war, dann hatte McCarthy vielleicht doch Recht.
Man muss das erklären: Viele Amis haben Vorfahren als arme Einwanderer. In Europa waren sie landlos. In den Staaten gab es genug davon. Es kamen also Mentalitäten mit bäuerlichem oder proletarischem Einschlag, mit entsprechend hoher Schmerzschwelle. Reste sind davon noch heute da. Daraus resultieren TV-Shows, in denen knallharte Beleidigungen ausgeteilt, jedoch auch eingesteckt, werden. Die Kandidaten werden “geröstet” (roasted), wir würden sagen, bis aufs Blut. Wobei Mütter, Väter, Schwestern und der andere Anhang nie ausgelassen wird. “Fuck off” oder “Fuck Your….” ist normal und legal zur allg, Unterhaltung. Es gewinnt per Akklamation der Härteste, Ruchloseste und in den Sprüchen Flotteste. Es eignen sich die Stand-up-Comedian, die aus einem Zuruf eine eklige Geschichte machen können. Das hat RICK GERVAIS mit den Multimillionären im BEVERLY HILTON gemacht. Die dürfen sich nicht mokieren. Nach amerikani- schen Maßstäben hätten sie sich als LOSER selbst-disqualifiziert. Der deutsche Bewertungs-Unterton der “verkomme Rasse” ( like DONALD ) geht fehl.
Im antiken Griechenland gab es die „Tradition“ hervorragende und damit berühmte Sportler (wahrscheinlich auch Schauspieler) die über ihre körperlichen Erfolge hinaus, großen Einfluss auf die Polis (Gemeinde, Stadt) gewannen, in Geist und Körper zu trennen. Sozusagen Schuster bleib bei deinen Leisten. Das der Körper dann funktionell erledigt war, nahm man wohl als Kollateralschaden in Kauf. Früher war nicht alles schlecht.
Deutsche Schauspieler oder ähnliche Künstler wissen immer hinterher genau, wie sie dich eigentlich ganz schlimm dazu gezwungen worden sind, den jeweils Herrschenden zu lobhudeln. Wenn sich der Wind dreht, weinen Sie ein bisschen und dann tröten sie wieder, was höheren Ortes gewünschten wird. (Zum Beispiel die „mutigen“ vom 04.11.89 auf dem Akexanderplatz, was zeigen die heute doch für stramme „Haltung“, tolle Typen…)
Die Sprachakrobatin aus der Uckermark wuerde dazu sagen: Das ist Demokratie, da laesst sich nichts beschoenigen…Nachsatz: Die Demokratie - das in der BRD leider seit langem unbekannte Wesen. Nachsatz 2: Auf LUEGEL-Online gibt es sog. Civey-Umfragen. Beispiel: Ist die BRD eine richtige Demokratie: Ca. 60% antworten: Keine oder keine richtige. Andere Frage: Spricht die AfD Themen an, die sonst keiner anzusprechen wagt: Ca. 28% sagen ja…Und das in einem linksextremen Medium…Sind Schafe doch schlauer, als man gemeinhin denkt?
Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.