Der Anglizismus macht vor nichts Halt und erobert nun auch noch still und unheimlich die Orthografie und Grammatik der deutschen Sprache. Auch hier auf der Achse. Leider. Der sogenannte Deppenapostroph scheint ja in die deutsche Sprache inzwischen als legitim aufgenommen worden zu sein und ruft nur noch wenig Protest hervor. Für mich bleibt er ein ungeliebter Migrant aus dem Englischen. “Merkel’s Politik” so kann man es allerorten lesen. Grauenhaft im doppelten Sinn. “Merkels Politik” muss es natürlich geschrieben werden. Inzwischen macht dieses kleine Häkchen sich auch schon an der Pluralbildung zu schaffen, was zu solch grotesken Schreibweisen führt wie: “Neue Sofa’s eingetroffen!” Ebenso schlimm, dass so viele Deutsche nicht mehr wissen, dass man im Deutschen zusammengesetzte Substantive eben auch - anders als im Englischen - zusammen schreibt. Es heißt “Tischdecke” und nicht Tisch Decke. Manche Sätze werden durch solche Fehler fast unverständlich. Und Adjektive schreibt man klein! Auch die mit einem Substantiv zusammengesetzten! Es heißt “himmelblau” und nicht “Himmelblau”! Das alles ist Lehrstoff der Grundschule!!! Ich könnte noch lange fortfahren, weil dieses Thema mir am Herzen liegt, will hier aber auch keinen mit allzuviel Sprachlehre langweilen. Ich denke nur, dass man auch am Verfall der Sprache sieht, dass ein Land am Ende ist. Wer von den Achselesern sich auch für Sprache interessiert und ihre Schönheit liebt, dem seien die höchst amüsanten und kurzweiligen Bücher unseres “Sprachpapstes” Wolf Schneider empfohlen. Ein Lesegenuss!

Erbarmen! Mir tun die Lachmuskeln (oder wie auch immer die heißen) weh und morgen habe ich bestimmt Lachmuskelkater. Köstlich Herr Bonhorst und nicht minder amüsant viele der Leserreaktionen.

Die Unbedarftheit, die aus “cakes” ‘Keks’ gemacht und sich nicht entblödet hat, daran auch noch eine Pluralendung zu hängen (im Arabischen ist übrigens ‘cake’ als کعکه, ka’keh, entlehnt worden), ist doch längst wieder da, wenn man ‘simst’ (ohne sich die Bedeutung des Akronyms klar gemacht zu haben—‘Short Message Service’—also eigentlich ‘simt’).——Blicke ich um mich, plädiere ich (nicht ohne Häme) für ‘woattsäppen’, ‘wisslblohen’ oder ‘daunlocken’ für die Eltern der ‘Dschenereischen Fraideis vor Fjutscher’—provisorisch jedenfalls, da in hundert Jahren hierzulande sowieso auf dieselbe Art und Weise Deutsch gesprochen werden wird, wie noch vor zwanzig Jahren die christliche Oberschicht von Aleppo Arabisch gesprochen hat…

@Benthien - Danke, Herr Benthien.  Genau so ist es. Sag ich, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Und die die Präzision der Sprache sehr schätzt und deswegen Heutiges kaum lesen kann/mag.—Über Herrn Bonhorsts Schreiben habe ich mich schief gelacht. Einfach großartig. Danke danke danke! lg alma Ruth

Meinen Engländern habe ich das mit dem “handy” so erklärt: Das kömmt aus meiner schwäbischen Heimat, da hat mal ein Schwob gesehen, wie so einer telefoniert hat auf der Straße, er fragt seinen Kumpel: Hend die denn koi Kabel? Der: Noi, hen die net. Entsetzte Rückfrage: Was, die hen also a hendinet? Sagt der Kumpel: Jetzt hast du’s begriffen. Treffe ich hin und wieder einen der alten englischen Kollegen, der da steht ohne Netz, dann schütteln wir beide den Kopf: Noi, koi hendinet. Seit damals sagten die übrigens ALLE “handy”, keiner sagte “mobile” - die waren sehr gut eingedeutscht.

“Beispielhaft ist die Sache, weil sie anglizismusübergreifend ist. “ auch das ist falsch, da WhatsApp ein eigennahme ist. ich wurde gewhatsappt ist viel mehr die adjektivierung eines eigennamens. tatsächlich haben sie hier das falsche beispiel für ihre kritik gewählt, zumindest wenn es um die nutzung von anglizismen geht.

Früher waren Sportmoderatoren und Medien auch noch nicht politikgesteuert und der Sport wurden nicht für politische Statements mißbraucht. Heute steht ein DFB - Präsident voll hinter diesen politischen Anheizern - hauptsache die Richtung stimmt - man muss nichts befürchten, kann sich als Opfer profilieren und macht gleichzeitig noch Werbung in eigener Sache machen, welch guter Mensch man ja ist…..die Herren Sportmillionäre…..Ach ja….wo waren denn diese ach so tollen Sportler, als z. B. eine M. Ladenburger vergewaltigt & hingemetzelt wurde ? Ist da auch jemand mit einem “Can´t breathe ” - Shirt rum ?

“Hätte jemand in Deutschland das Whatsapp erfunden, dann würden heute vielleicht die Amerikaner sagen: „I got a new Was-ist-los-Anwendung.“ Vielleicht.” öhm, nein. er würde eher sagen: i got a new was-geht?