Kleiner Fehler - Obiges ist ein Auszug aus einem Kapitel in “The River War, first edition”, nicht Teil einer Rede, auch keiner, die Churchill dort zitiert. In weiteren Ausgaben wurde u.a. diese Passage auf Ersuchen des Außenministeriums entfernt. https://en.wikipedia.org/wiki/The_River_War In 1902 Churchill had become a member of parliament. It was thought that the commentary about some of the people mentioned had better be excised in a revised edition. The book was thus edited down to one single volume, removing approximately one third of the total.
Dieser Artikel hat seit 1899 nichts an Aktualität verloren, ganz im Gegenteil. Sehr schön ist darin auch zu erkennen das sich der Islam in den letzten 116 Jahren nicht ein bisschen verändert hat, man könnte diesen Artikel auch heute ohne Veränderung veröffentlichen. Aber wie gerade zu sehen sind es gerade deutsche Politikerinnen die mit diesem System sympathisieren.
Es muß heißen: „Wie schrecklich sind die Flüche, mit denen der Mohammedanismus seine Anhänger belegt!” nicht: „Wie schrecklich sind die Flüche, mit denen die Mohammedaner ihre Anhänger belegen!” ;)
Liebe Frau Langefeld, ich freue mich, dass SIe im Besitz der zweibändigen Erstausgabe sind, denn in der späteren Ausgabe von 1902 findet sich das Zitat nicht mehr. Auf eine kleine Auslassung möchte ich aber noch hinweisen (Sie haben doch nicht etwa copy and paste betrieben und zur Weiterverbreitung dieser kleinen Kosmetik beigetragen?). Im Buch heisst es: Individual Moslems may show splendid qualities.!!Thousands become the brave and loyal soldiers of the Queen; all know how to die!!; but the influence of the religion paralyses the social development of those who follow it. No stronger retrograde force exists in the world.
Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.