Als neulich der FC Augsburg tapfer, aber am Ende erfolglos (2:3) gegen Bayern München gespielt hat, hatten die Iraner das Nachsehen. Das iranische Fernsehen zeigt sonst zwar regelmäßig die Spiele der Bundesliga. Dass das Spiel des FCA gegen die Bayern im Iran ausfallen musste, hatte religiöse Gründe in Form zweier unbedeckter Frauenknie. Da fragt man sich doch: Hätte Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus, der die kontroversen Knie gehören, nicht im Sinne des Religionsfriedens eine Bekleidungsform finden können, die sensible moslemische Augen verkraften können? Sie hätte sich ein Beispiel an den aktuellen Wahlen zur Miss Germany nehmen können.

Hat sie aber nicht. Schiedsrichterin Steinhaus trug, als sie das iranunfähige Spiel leitete, zwar ziemlich lange Sport-Shorts und ziemlich lange Kniestrümpfe. Auch farblich war sie durchaus iranfähig: trauriges Schwarz. Aber die Knie. Und die waren nun mal zu viel des Nackten.

Oder waren es nicht nur die Knie? Bibiana Steinhaus trug auch keine Kopfbedeckung. Ihr Haar wehte unislamisch im Wind. Das hat die alten Perser, die das Land hinter der Türkei regieren, sicherlich zusätzlich bedrückt. Denkbar ist auch, dass die Sportkluft, die bei sehr genauem Hinschauen weibliche Konturen erkennen ließ, zum Fernsehverbot beigetragen hat. Schließlich hat die Frau in streng moslemischen Gesellschaften konturlos zu sein. Aber ich denke, es war vor allem das Knie in seiner alarmierenden Unverhülltheit.

Nun sind die Sensibilitäten unserer moslemischen Nachbarn ja bekannt. Darum darf man fragen: Hätte sich Bibiana Steinhaus nicht von einem befreundeten Torwart ein paar verhüllende Knieschoner borgen können? Und auf dem Kopf wäre ein nicht zu farbenfroher Eishockey-Helm als Kopftuch-Alternative ein weiterer Beitrag zur Völker-Annäherung gewesen.

Nur einen Blick auf die innere Schönheit

Wie so etwas geht, zeigen diesmal die Wahlen zur Miss Germany. Sie haben den frivolen Badeanzug früherer bedenkenloser Epochen auf den Müllhaufen der Textilgeschichte verbannt. Ab sofort wird nur noch das Vollkleid geduldet, das den gesamten Körper bedeckt und nur einen Blick auf die innere Schönheit der Wettkämpferinnen freigibt.  

Dies ist einerseits ein begrüßenswerter Schritt hin zum schon verloren geglaubten Reinheitsgebot vergangener puritanischer Jahre. Es ist vor allem aber ein Schritt in die richtige muselmanische Richtung. Allerdings nur ein erster. Denn die Miss-Wahlen in ihrer textilbereinigten Form sind wahrscheinlich immer noch nicht ganz iranfähig. Es fehlt die Kopfbedeckung, die den unfrommen Blick auf das frei fließende Haar verhindert. Auch die noch geduldete Halsfreiheit belegt die Halbherzigkeit dieser Keuschheitsbewegung.

Aber immerhin: Der wichtigste Schritt, die Fastvollkörperverhüllung, ist getan. Das Kopftuch kann ohne großen Aufwand folgen. Dass es ausgesprochen hübsche und auch modisch anspruchsvoll halsumhüllende Kopftücher gibt, können wir tagtäglich an unserer Straßenmode beobachten. Es wäre also kein weiter Weg zu einer wahrhaft persienfreundlichen deutschen Miss-Tschador-Wahl.

Die Miss-Wahlen afghanistanfähig machen

Will man die Miss-Wahlen allerdings afghanistanfähig oder auch saudi-arabien-sicher machen, muss hier und da noch nachgearbeitet werden. Um dieses zweifellos ehrgeizige Ziel zu erreichen, sollte man über eine Miss Niqab- oder eine Miss-Burka-Wahl mit den entsprechenden textilen Vorgaben nachdenken. Das wäre sicher auch ganz im Sinne jenes deutschen Christen-Oberen, der bei einem Besuch in Nahost das Kreuz von seiner Brust entfernte, um die Augen und die weithin bekannte Toleranz seiner moslemischen Gastgeber nicht zu überfordern.

Ob aber Bibiana Steinhaus den iranischen Fußball-Fans jemals so weit entgegenkommen wird wie der Kirchenfürst und unsere neuverhüllten ehemaligen Bade-Nixen, darf bezweifelt werden. In ihrem Fall geht es schließlich nicht nur um die korrekte fromme Bekleidung. Zu ihrem bereits ausreichend getadelten nackten Knie kommt ja erschwerend hinzu, dass sie eine Pfeife trägt. Und dass 22 Männer zwar nicht nach ihrer Pfeife tanzen, aber immerhin nach ihrer Pfeife Fußball spielen. Das ist und bleibt eine Provokation, die jeden Kompromiss ausschließt. In einem orientalischen Rechtssystem, in dem die Frau exakt die Hälfte eines Mannes wert ist, ist es eine Ungeheuerlichkeit, dass eine einzelne Frau 22 Männer leitet.

Rein mathematisch wäre ein Kompromiss zwar denkbar: Es müssten 44 Schiedsrichterinnen das Spiel der 22 Kicker leiten. Aber ich glaube, in dieser Frage geht es den strengen Moslems nicht nur um die Mathematik, sondern vor allem ums Prinzip. Und das Prinzip in der Bibiana-Steinhaus-Frage heißt, dass nicht sein kann, was nicht sein darf.