Wieder einmal wird Europa mit EU verwechselt, das sind aber zwei völlig unterschiedliche Dinge. Hat der Autor nicht nachgedacht oder ist es Absicht?

Als treuer, täglicher Leser und Pate von achgut.com muss ich einen Artikel ohne jeglichen Erkenntnisgewinn konsumieren. Keine Analyse, kein Hintergrund; einfach stumpfe sozialdemokratische Propaganda. Bitte nicht wieder.

Ein ziemlich einfacher “Aufsatz würde ich mal anständig sagen. Die Italiener, so sympatisch sie mir auch sind und so gut wie ihr Essen doch ist, so sehr ich ihre Art mag, aber sie haben seit langer Zeit zu vieles unerledigt gelassen. Zudem sind sie selber verantwortlich, dass sie in die Währungsunion und die EU eingestiegen sind. Dass die EU Schuldenwirtschaft und dasEuropäische Finanzsystem, allen voran nun das italienische da steht wo es ist, ist sicher auch am heutigen EZB-Chef, der über viel zu viele Fäden verfügt, an denen er bisher einfach ziehen konnte. Wenn Italien aus dem Euro aussteigen würde, dann bekäme die festgefahrene Wirtschaft eigene Möglichkeiten. Es gibt da sehr viele Hätte und könnte wenn und aber. Dass das aber von den von Ihnen genannten Ehrenmännern verursacht oder gar zu verantworten sei, ist schlicht und einfach Fake News. Etwas zu einfach, geehrter Herr Noceti. Aber, vielleicht können Sie ja noch etwas zur Umstimmung der Deutschen beim Migrationspakt erreichen, dass nicht die nächste Idiotie der Selbstzerstörung über uns schwappt. Die Veränderungen kommen so oder so und ziemlich sicher in aller Härte. b.schaller

Wäre ich Italiener, wäre ich derzeit stolz auf mein Land und mein Volk. Ich bin aber Deutscher. Und seit einige Jahren verachte ich mein Land und mein Volk. Dieses absolute opportunistische, oberstreberhafte Mitläufervolk! Abgesehen von materiellen Dingen gibt es auch so etwas wie Ehre. Nur eben nicht in Deutschland.

Übersetzer von Wolf Biermann. Altkommunist vermutlich auch. Toller Aufsatz. Am tollsten war die Länge.

Caro Signor Noceti, ich weiß nicht, welches Ihr Italien ist. Meines liegt in liguria sempre bella, und ich kann wohl sagen, daß es seit langem meine zweite Heimat ist. Und wenn ich da mit den Leuten rede, machen sie kein Geheimnis aus ihren Meinungen: Monti und Renzi -Sie erinnern sich an den “rottamatore”, den “Verschrotter” unnützer und schädlicher Vorschriften und Gesetze? - sind sowas von “unten durch”, da schweigt des Sängers Höflichkeit… Die jetzige Regierung ist doch nicht vom Himmel gefallen, sie wurde gewählt von den Leuten, die die Schnauze voll haben von “la casta”. Ich sehe doch selbst die arbeitslosen Jugendlichen, die allenfalls eine Arbeit in “part time” bekommen. Die Afrikaner, von denen jedes Dorf sein gerüttelt Maß unterbringt und die den lieben langen Tag “non fanno un cazzo”, was man freundlich mit “Nichtstun” übersetzen mag, aber Kleidung, Unterkunft, Geld, telefonino genießen. Was die Menschen bei hohen Steuern maßlos ärgert. Zumal die Italiener, Sie wissen das, im allgemeinen fleißige, arbeitsame und umtriebige Menschen sind. Und Europa? Von Brüssel und Berlin fühlen sich die Leute gedemütigt und nicht für voll genommen. Nicht zu Unrecht. Und der Euro? “Con la lira andavamo meglio” - “Mit der Lira gings uns besser” höre ich immer wieder. Auch das ist nicht ohne weiteres falsch, wenn ich mich so zurückerinnere: FIAT, Piaggio, Ansaldo, Montedison, Alfa waren mal was. Ich kenne Menschen, nicht wenige, die haben vor Jahren rot gewählt, in Italien hat man da ja eine gewisse Auswahl bis hin zu Fausto Bertinotti mit der “rifondazione comunista”. Und was wählen die jetzt? Jawohl: la lega und den capitano!! Oder 5 stelle, aber tendenziell eher abnehmend. Was man dem italienischen Wähler zugute halten muß, ist, daß er sich jetzt die “Verantwortungslosigkeit” erlaubt, die die politische Kaste bislang für sich reserviert hatte. Und wissen Sie, welche Politiker in der Wahrnehmung gut wegkommen? Na klar, Berlusconi - und dann? Craxi und Mussolini.

Ein italienischer Biermann-Übersetzer, in echt?! Unn’ nu?

Italien ist (oder war es zumindest, seit 2012 war ich nicht mehr dort) ein wunderbares Land. Seit Jahrzehnten aber hatte es zwei Feinde: DC und PSI. Heutzutage sind diese überwunden, aber mit Juncker und Merkel sind zwei andere bösen Mächte aufgetaucht. Ist Italien noch zu retten? Vielleicht nicht, die dortige Regierung allerdings versucht dies zumindest. Unsere deutsche hingegen ist ihrem italienischen Pendant vielleicht in Sachen Inkompetenz gleichwertig, aber ganz bestimmt nicht in Sachen Patriotismus.