Straßenfeger (für TV-Sendungen wie die Krimireihe „Das Halstuch“, während deren Ausstrahlung im Jahre 1963 Deutschland kollektiv vor dem Fernseher saß)
Das Zeitliche segnen
Arabischer Frühling, Arabellion
Integration (heute: Inklusion)
Penunse (für Geld)
Warmer Bruder, Schwulibert, vom anderen Ufer, 175er, Hinterlader
Verräter (heute: Whistleblower)
Katzenjammer
formidable
Couponschneider (jemand, der von Geldanlageerträgen lebt)
Wirtschaftswunder (nur noch im historischen Kontext verwendeter Begriff, steht für den raschen ökonomischen Aufschwung Westdeutschlands nach dem 2. Weltkrieg)
Manisch-depressiv (heute: bipolare Störung)
Zwangsabgabe (heute: Demokratieabgabe, Öko-Abgabe, „Soli“,)
Nebenbuhler (Rivale im Wettbewerb um Frauen)
Ehrenhändel (ritualisierte Auseinandersetzungen um Frauen (auch: Rache für Beleidigungen), die oft bis zum Tod eines der Kontrahenten gingen („Duell“). In Deutschland ab 1871 verboten, aber bis zum Ende des Jahrhunderts nicht wirklich sanktioniert. Heute noch in muslimischen und archaischen Migrantengruppen verbreitet
Notzucht (veraltet für Vergewaltigung)
Halbstarker
Steiler Zahn (Halbstarkenjargon für attraktives Mädchen)
Langspielplatte, LP
Musiktruhe (auf meist etwas ausgestellten Füßen stehendes, in den 1950ern und 1960ern gebräuchliches Unterhaltungselektronik-Set, bestehend aus einem voluminösen Radioteil und einem - meist darüber liegenden - Fach für den Plattenspieler nebst Ablagemöglichkeit für Schallplatten)
Jokus (Jux, Quatsch)
sexuelle Perversion (heute: Paraphilie)
Backfisch (heranwachsendes Mädchen)
Fremdenzimmer
Zinnober (heute: Stuss; Zinnober reden = hypen)
Futschikatoperdutto
Bordsteinschwalbe (für Straßenprostituierte)
Potzblitz!
Herrenreiter
Arbeiterklasse (heute: Lohnabhängige der unteren Verdienstgruppen)
Auf Schusters Rappen
Hasenfuß
Das Hasenpanier ergreifen
Schutzbefohlene/r
Verpflegung (auch Kalt-, Spät-, Vollverpflegung)
Kaltmamsell
Kolonialwaren
Weiße Maus (Schupo = Schutzpolizist mit weißer Schirmmütze)
Zuwegung (auf Schildern oft mit dem Zusatz „...im Winter nicht gestreut“)
Krad ( Kraftrad, für Motorrad)
Kraftdroschke (motorisiertes Taxi)
Kintopp (Kino als Gattungsbegriff)
Gigolo (heute: Callboy)
Nietenhose (vergl. Jan & Kjeld, „Hello Mary Lou”, 1961: „Viele Mädchen kann man sehn, die in Nietenhosen gehn“)
Illegaler (heute: Zuwanderer, Migrant, Flüchtling ohne Einreiseerlaubnis)
Negermusik
Zwischengas (bei Schaltvorgängen an unsynchronisierten Getrieben notweniger kurzer Gasstoß)
Fernsprechzelle (verglaste Box mit Tür, in der man nach Einwurf von Münzen von einem Apparat aus telefonieren kann)
Mohrenkopf, Negerkuss
Eingeborene (heute: indigene Bevölkerung)
Raubvogel (weniger kriminalisierend: Beutegreifer)
Reiseschreibmaschine
Schriftleiter (vor allem in Nazideutschland gebräuchliches Synonym für Chefredakteur)
Stehsatz (früher: in Blei gegossene Artikel, die bei der Zeitungsproduktion übrigblieben und in der Druckerei auf eine Verwendung warteten. Wird heute noch gelegentlich im Sinne von „minderwertiges Geschreibsel“ verwendet)
Sonderling (heute: Marginalisierter, Ausgegrenzter)
Pelzaufbewahrung
Schränker (Geldschrankknacker)
Kriminaler (heute: Kripobeamter)
Berufsverbrecher (heute: Intensivtäter)
Sexualverbrecher, Unhold (heute: Triebtäter)
Spitzbube
Raufbold
Taugenichts (heute: jemand, dem die Gesellschaft seine Chancengleichheit verweigert hat)
Polente (Polizei, siehe den häufigen, von Erika Fuchs geprägten Ausruf der Panzerknackerbande: „Schluck, Polente!“)
Gevatter
Generaldirektor (beliebtes Reichenklischee in Filmen der Zwischen- und Nachkriegszeit, meist harmlos-humorig eingesetzt. Heute: Vorstandsvorsitzender, CEO)
Säufer (heute: Alkoholkranker, Mensch mit Alkoholproblem)
Rauschgift (heute: Drogen)
Süchtiger (heute: Abhängiger)
Wumme, Schießeisen, Puste, Zimmerflak (veraltet für Handfeuerwaffen)
Verkrachte Existenz (heute: unserer Ellenbogengesellschaft nicht Gewachsener)
