News-Redaktion / 21.05.2024 / 11:00 / 0 / Seite ausdrucken

Polizei Berlin verschleppt Zahlungen an Dolmetscherin

Eine freiberufliche Dolmetscherin muss monatelang auf ihre Bezahlung durch dioe Berliner Polizei warten.

Renata L. (53) arbeitet seit 20 Jahren als Dolmetscherin. Ihr Hauptkunde ist die Polizei Berlin, für die sie Gespräche von Straftätern vom Polnischen oder Englischen ins Deutsche übersetzt.

Renata L. arbeitet auf freiberuflicher Basis und stellt ihre erbrachte Arbeit in Rechnung, die dann von der Polizei bezahlt werden sollte. Aber seit einem Jahr hakt es, wie sie sagt. Rechnungen in Höhe von 1000, 2000 oder 2500 Euro werden erst mit drei Monaten Verzögerung überwiesen. Die Rechnung für Februar wurde zum Beispiel erst Mitte Mai beglichen.

L. wusste sich nicht mehr zu helfen und hat im Januar sogar einen Mahnbescheid beim Amtsgericht Wedding eingereicht. Die Polizei hat dagegen Einspruch erhoben, was bedeuten würde, dass sie sich einen Anwalt nehmen müsste, was sie sich aber nicht leisten kann.

"Wenn ich meinen Mann nicht hätte, wäre ich aufgeschmissen. Wir haben laufende Kosten wie Miete und Nebenkosten, die regelmäßig und rechtzeitig bezahlt werden müssen", sagt sie.

Laut Renata L. wurde ihr gesagt, dass zu wenig Personal in der Verwaltung der Grund für die Verzögerung sei.

Dies ist kein Einzelfall, wie von der Polizeigewerkschaft bestätigt wird. Sie fordert entweder mehr Personal oder einfachere Überprüfungsmechanismen für Rechnungen. "Sonst wird es noch viel schlimmer, wenn die Baby-Boomer in Rente gehen", sagt Bodo Pfalzgraf (60), Vorsitzender der Deutschen Polizeigewerkschaft Berlin (DPolG).

Eine Anfrage an die Polizei Berlin ist bisher unbeantwortet geblieben.

(Quelle: B.Z.)

Sie lesen gern Achgut.com?
Zeigen Sie Ihre Wertschätzung!

via Paypal via Direktüberweisung
Leserpost

netiquette:

Leserbrief schreiben

Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verwandte Themen
News-Redaktion / 13.06.2024 / 16:30 / 0

Klimaextremisten: Sabotage statt Hungerstreik

Der Klima-Hungerstreik im Berliner Invalidenpark wurde am Donnerstagmorgen beendet. Stattdessen solle wieder zu Gewaltakten zurückgekehrt werden. Sie wollten Scholz dazu bringen, eine Regierungserklärung abzugeben. Darin…/ mehr

News-Redaktion / 13.06.2024 / 14:15 / 0

Hetze gegen Impfkritiker darf dokumentiert werden

Im Sommer 2022 zitierte ein Mann mit dem Nutzernamen „MicLiberal“ auf Twitter zahlreiche hetzerische Aussagen von Politikern, Künstlern, Journalisten und Ärzten gegen Ungeimpfte und Corona-Maßnahmenkritiker.…/ mehr

News-Redaktion / 13.06.2024 / 09:23 / 0

ID-Fraktion bleibt auf Distanz zur AfD

Die Fraktion Identität und Demokratie (ID) im EU-Parlament plant vorerst nicht, die AfD erneut aufzunehmen, obwohl Maximilian Krah aus der Parlamentsdelegation ausgeschlossen wurde. Ein Sprecher von…/ mehr

News-Redaktion / 13.06.2024 / 07:15 / 0

Geteiltes Echo für Pistorius’ Wehrerfassungs-Pläne

Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) hatte am Mittwoch seine Pläne für einen "Auswahlwehrdienst" vorgestellt. Künftig sollen demnach alle 18-Jährigen digital für einen Fragebogen zur Wehrerfassung kontaktiert…/ mehr

News-Redaktion / 13.06.2024 / 06:30 / 0

Regierung plant Nachtragshaushalt für 2024

Die Bundesregierung plant offenbar einen Nachtragshaushalt für das laufende Jahr. Mit einem Trick soll die Schuldenbremse eingeschränkt werden. Das Bundesfinanzministerium soll die Haushaltspolitiker der Ampelkoalition…/ mehr

News-Redaktion / 12.06.2024 / 15:15 / 0

Vermisste Valeriia tot aufgefunden

Die in Döbeln, Sachsen, tot aufgefundene Valeriia (9) ist Opfer eines Verbrechens geworden. Die Polizei ermittelt wegen eines Tötungsdelikts. Die Leiche des neunjährigen Mädchens wurde nach…/ mehr

News-Redaktion / 12.06.2024 / 12:01 / 0

EU droht mit Strafzöllen auf bestimmte Elektroautos aus China

Die Europäische Kommission will Strafzölle auf bestimmte Elektroautos aus China verhängen. Das teilte die Brüsseler Behörde am Mittwoch mit. Demnach werde man ab dem 4.…/ mehr

News-Redaktion / 12.06.2024 / 11:15 / 0

FDP stellt subsidiären Schutz infrage

Nach der Europawahl sollte laut des FDP-Fraktionsvorsitzenden Christian Dürr überprüft werden, ob der sogenannte subsidiäre Schutz, den viele Migranten erhalten, noch zeitgemäß ist. Diesen Status…/ mehr

Unsere Liste der Guten

Ob als Klimaleugner, Klugscheißer oder Betonköpfe tituliert, die Autoren der Achse des Guten lassen sich nicht darin beirren, mit unabhängigem Denken dem Mainstream der Angepassten etwas entgegenzusetzen. Wer macht mit? Hier
Autoren

Unerhört!

Warum senken so viele Menschen die Stimme, wenn sie ihre Meinung sagen? Wo darf in unserer bunten Republik noch bunt gedacht werden? Hier
Achgut.com