Ich fühle mich fürchterlich getriggert und beschmutzt, da J.K.Rowling als Frau den Harry Potter geschrieben hat. Dabei ist sie nicht mal eine Hexe - so weit ich weiß. Oh je, ich habe “weiß“gedacht.
Auch ich habe natürlich ein Gedicht zu Bidens Installation geschrieben. Es ist wunderschön und geht so, Räusper, Ähem: “Heil Dir nun, Präsidentengreis, Dein Blick so mild, Dein Haar so weiß/Erretter vor dem bösen Donald, doch Deine Stunde, die schlägt auch bald/Dort oben in des Schädels Kammer, da herrscht bei Dir nur großer Jammer/Oh, edle Heimstatt der Gedanken, Spinnweben sich in dir nun ranken/Nur Stottern noch, hilfloses Zagen, die schwarze Frau kann es bald wagen/Hinweg mit Dir dann, alter Mann, weil sie nun alles besser kann/Du alt, sie jung, Du weiß, sie black, und schwuppdiwupp, gleich bist Du weg!” Schnief, Entschuldigung, es rührt mich immer noch jedes mal zu Tränen. Übersetzen muss Joe Biden es sich aber selbst, schließlich sind wir beide alte weiße Männer.
Gut, ich liebe Kehrwertdebatten: Wenn ein Weißer keine schwarze Poesie übersetzen darf, dann gilt ja wohl nach den Gleichheitsgrundsatz Art. 3 GG auch der juristisch umgekehrte Fall als legitimiert: Was soll das seine Botschaft sein, “kein Goethe für Neger”, “keine Martin Luther King für Weiße”, weil schwarz ? Ich hasse diese im Kehrwert offenbar werdende Apartheidsscheiße. Das ist Rassismus und zwar in der Wertvorstellung von Segregation, die hier nur von linken weißen Söhnen und Töchtern von Sklaviereiprofiteuren ausgeht. Interkulturelle Dialoge funktionieren nicht, wenn der Weiße dem Weißen mit Moral über den Rücken zieht, wer den Schwarzen übersetzen darf. So erhebt sich der bigotte Weiße über die Welt der Schwarzen und pfercht sie ein, nur schwarz unter schwarzesgleichen sein zu dürfen. Das ist nämlich das Ende dieser weißen - linksradikalen Psyche, ein schwarzes Proletariat für die Faulheit der Weißen mit der Moral zu arbeiten unter der Lüge nun gleichberechtigt zu sein: Willkommen im 18. Jahrhundert ! Die Kraft, die stets die Gleichheit heuchelt und stets die Pferche schafft.
Hinreißend gedichtet? Auch am Karfreitag darf man lustig sein. Danke dafür!
Wird Bundeskanzlerin Baerbock das Gedicht “Einigkeit und Recht und Freiheit” begreifen können? Ihre Vorgängerin hat ja noch nicht einmal den Sinn ihres Amtseids verstanden.
Wokeness = Maximale Beklopptheit!
@Ralf Mainz “Oder gelten für Nicht-Weisse andere Prinzipien?” Dass für Nicht-Weiße andere Prinzipien gelten, ist so ungefähr der Kern der “critical race theory”, und diese ist wiederum die wichtigste Grundlage des “Wokeness”. Also ja.
Nein, @ Hans-Peter Dollhopf, nur bellen; aber das ahmt den Kläffer nach, unkorrekt. Fazit: Es gibt dir Trost in allen Dingen, Ritter Götz von Berlinfingen. Und die Kleene soll sich’s selber übersetzen, basta. (Nach Gerhard Schröder, dem mit dem Gedöns).
Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.