Unangenehmes schön verpacken, Unliebsames diffamieren – immerhin darin haben Politiker und Medienschaffende es zur Meisterschaft gebracht. Dieses kleine Deframing-Manual verrät, was sich hinter den oft gehörten Begriffen verbirgt. Teil 2 von mir.

Mein Wörterbuch wächst an. Nach dem ersten Schwung veröffentlichten wir einen zweiten, diesmal von unseren Lesern kreierten. Nun folgt Teil 2 von mir, in den nächsten Tagen dann ein weiterer von Kommentatoren gestalteter. Irgendwann führen wir das zusammen. Das wird ein Spaß!

„Gamechanger“: wirkungslose Impfung

„Ampel“: ökosozialistische Politik mit liberalem Segen

„benachteiligt“: erfolglos

„(den Bürger) abholen“: würde der Verwender des Begriffs gern buchstäblich tun

„You’ll never walk alone“: Big Brother is watching you

„Polizeigewalt “: Polizeieinsatz, bei einer linken Demo scharf verurteilt; bei einer „rechten“ Demo erwünscht

„Hambi“: Wald

„Lützi“: Weiler mit drei Einwohnern

„Klima-Streik“: Demonstration, Kundgebung

„Vertrauen“: spricht der Kanzler seinem angeschossenen Minister aus, was als sicheres Zeichen für dessen unmittelbar bevorstehenden Rücktritt gilt

„Konfliktforscher“: Antiwestler

„Genderwissenschaftler“: phantasiebegabter Männerhasser

„Gleichstellungsbeauftragte“: Männerhasserin 

„Wärmewende“: staatlich verordnetes Frieren

„ultrarechts“: rechts

„Integration“: immer Bringschuld des Aufnahmelandes

„Antisemitismusbeauftragter“: fleischgewordene Beschäftigungsmaßnahme, nimmt seine Bezeichnung zuweilen wörtlich

„Kontextualisierung“: Verdrehen eines Zitats oder einer Sache in ihr Gegenteil

„Spitzenkandidat“: der König der Unfähigen

„Quote“: Mittel zur Ausgrenzung Befähigter und Beförderung von Nieten

„Long Covid“: Impfschaden

„Hardliner“: ausländischer Politiker, der sich nicht alles gefallen lässt

„Digitalisierung“: technisch vernetzte digitale Kommunikation; im analogen Deutschland in der Theorie bereits erörtert 

„Volksentscheid“: von Politikern als Bedrohung empfundenes Instrument

„öffentlich-rechtlich“: von der Politik abhängig, in ihrem Sinne handelnd und unterlassend

„Es braucht…“: Wir machen es nicht.

„Sieben-Tage-Inzidenz“: Hokuspokus

„sozial-ökologisch“: ökosozialistisch

„Europa“: EU-Parlament

„Asylrecht“: Einfallstor für illegale Migranten

„Kinderrechte“: Entmachtung der Eltern

„Deeskalation“: dem Täter eine Chance geben

„Pestizid“: Pflanzenschutzmittel

„Mikroaggression“: jemand fühlt sich beleidigt

„1,5-Grad-Pfad“: Weg zur Abschaffung des Kapitalismus

„Inklusion“: ein verhaltensauffälliger Schüler darf 30 andere vom Lernen abhalten

„Kulturschaffende“: linke Künstler, und nur die

„Qualitätsmedien“: Quantitätsmedien

„psychisch gestört“: ausländischer Straftäter

„Vorfall / Zwischenfall“: islamistischer Terroranschlag

„World Economic Forum“: elitäre Veranstaltung von Politikern, wohlstandsverwahrlosten Aktivisten und Superreichen, die mit dem Privatjet nach Davos düsen, um dem Rest der Welt Bescheidenheit zu verordnen

„Treibhausgas CO2“: Kohlendioxid, eine chemische Verbindung aus Kohlenstoff und Sauerstoff; Voraussetzung der Photosynthese und damit Grundlage allen Lebens auf der Erde