Im altehrwürdigen ZDF-Fernsehgarten soll der umstrittene Party-Hit „Layla“ nach Medienberichten nur in einer jugendfreien Version dargeboten werden. Kein Problem, wir helfen gern!
Für den 31. Juli ist eine „Mallorca vs. Oktoberfest“-Ausgabe des ZDF-Fernsehgartens geplant. Da kommt man um den Ballermann-Hit „Layla“ von DJ Robin und Schürze irgendwie nicht herum. Gleichzeitig hat der polit-mediale Komplex den Mitgröl-Song wegen Sexismusverdachts auf den Index gesetzt. Die Lösung ist so kreativ wie simpel: Obwohl kaum ein „Fernsehgarten“-Zuschauer unter 85 sein dürfte, soll laut einem Bericht der BILD eine jugendfreie Version des Textes aufgenommen werden.
Da sind wir von Achgut.com doch gern behilflich! Unsere Textversion ist nicht nur jugend- und spaßfrei, sondern politisch so korrekt, dass selbst dem Zeitgeist verpflichtete Jüngere das Lied im Schneeflöckchen-Stuhlkreis singen können, wenn es auch natürlich eine drohende Ausgelassenheit zu vermeiden gilt. Vielleicht kann die Runde ja mit einem veganen Quinoa-Bärenklau-Smoothie vorglühen, den man gemeinsam mit Bambusstrohhalmen aus einem Eimer trinkt (nur mit tagesaktuellem PCR-Test). Los geht's:
Neulich in der Stadt stand eine Transperson
Ens schaute mich an und ich ahnte es schon
Du da, hey, auf dem Lastenrad
Ich hab‘ einen zeitgemäßen Tipp für dich parat
Wenn du geimpft und geboostert bist
Niemals Fleisch, nur Vegan-Futter isst
Wenn dir die Muffe vor dem Klimawandel geht
Und dich beim Gendern kein Mensch versteht
Ich bin so woke und meine Spaßbremse heißt Layla
Nur für uns grüne Langeweiler
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la
Sie kommt aus Südland, uns‘re Layla
Lebt hier im Land der Umverteiler
La-la-la-la, die kopfbetuchte Layla
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Was 10.000 Jahre gut war, ist heute alles schlecht
Wir leben queer- und klimagerecht
Alles ist Familie, was aus demselben Kühlschrank frisst
Und wer das nicht so sieht, der ist ein Faschist
Von Milla, Ricarda und Annalena betört
Verbieten wir alles, was uns Linke stört
Wenn du Kartoffel was auszusetzen hast
Holen wir die Nancy und die bringt dich in den Knast
Ens ist so woke und ens Spaßbremse heißt Layla
Nur für uns grüne Langeweiler
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la
Sie kommt aus Südland, uns‘re Layla
Glaubt an die grünen Wunderheiler
La-la-la-la, die spaßbefreite Layla
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Die dröge Layla, die ungeile Layla
Das öde Layla, unsre Layla
Die non-binäre Layla, die ungeile Layla
Die FLINTA Layla, unsre Layla
Wir lieben dich, la-la-la-la-la-la-la-Layla
Sie ist woker, noch ungeiler
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la
FFP2-maskierte Layla
Glaubt an die grünen Weltenheiler
La-la-la-la, die spaßbefreite Layla
La-la-la-la-la-la-la-Layla
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Beitragsbild: Pixabay
Auch dieses, zwar gut gemeinte , aber dennoch daneben gegangene, Lied über die Spaß befreite Layla darf nicht gesungen und muss sofort verboten werden. Nicht einmal die Melodie darf man summen, geschweige denn grölen. Und warum nicht? Weil auch diese neue Textierung den Namen LAYLA enthält, mehrfach sogar. LAYLA ist ein ehrwürdiger, sehr alter islamischer Name. Gebräuchlich für Personen, denen nach der Geburt das weibliche Geschlecht zugewiesen wurde..Zudem bedeutet Layla übersetzt: „ finstere, sehr lange Nacht“ . Und auch deshalb passt dieser Name nicht für das Grölen alkoholisierter Massen bei, wenn auch nachts gefeierten ausgelassenen Festen.
Lieber Herr Casula, bitte informieren Sie uns am 31. Juli (oder zeitnah danach), ob und worin sich die ZDF-Version von Ihrer Vorschau unterschieden hat. Und ich verstehe immer noch nicht, wieso man sich ausgerechnet so auf Layla eingeschossen hat. Wird denn nie und nirgends mehr „I bums di, bums di, bums di“ von Jockel & Der Sommer gespielt? DAS ist mal sexistisch. Im Text kommt sogar ein Dirndl vor. Hat sowas nicht Herrn Brüderle mal arge Scherereien bereitet?
Spitzen-Umdichtung :)
btw.der Ur-Layla Song stammt doch aus den siebzigern und den USA,oder?
können die denn das damals falsch gemacht haben? sind doch unser grosses Vorbild
Geil, geiler, am geilsten.
Der woke Layla-Song, kopftuchzertifizert.
Bitte aufnehmen.
Oder aufnehmen lassen.
Fragt mal Schwarzvice oder Björn Banane.
Ballermann vs Oktoberfest, da soll noch mal einer sagen, das ZDF hätte keinen Humor ! Als Höhepunkt kommt dann Karl Lauterbach als Jürgen Drews verkleidet die Showtreppe runter und singt, „Ich bin der König der Pandemie“……
Da kann ich nicht lachen. Das ist so Beknackt das es weh tut …. mit auf den Index setzen! Das ist schon fast wieder lustig und könnte auf der Achse mal einen Artikel auslösen:
Bundesgerichtshof, Beschluss vom 05.07.2022
– StB 7-9/22 -
BGH: Maskengeschäfte von CSU-Abgeordneten nicht strafbar
Maskengeschäfte stellen keine Bestechlichkeit oder Bestechung von Mandatsträgern dar
Der Bundesgerichtshof hat die weiteren Beschwerden der Generalstaatsanwaltschaft München gegen drei Beschlüsse von Strafsenaten des Oberlandesgerichts München verworfen. Mit diesen Entscheidungen hatten die Senate insbesondere Haft- und Vermögensarrestanordnungen aufgehoben, welche die Ermittlungsrichterin des Oberlandesgerichts wegen des Vorwurfs der Bestechlichkeit bzw. Bestechung von Mandatsträgern (§ 108 e StGB) in dem Ermittlungsverfahren der Generalstaatsanwaltschaft zur sog. Maskenaffäre gegen drei Beschuldigte getroffen hatte, darunter das Mitglied des Deutschen Bundestages N. und das Mitglied des Bayerischen Landtages S.