Chaim Noll / 22.12.2018 / 06:15 / Foto: Freud / 39 / Seite ausdrucken

Jaegers Grenze und Mayans Flucht

Vor gut sieben Jahren, im Frühjahr 2011, hielt ich eine Vorlesung vor Studenten der Kommunikationswissenschaften an der Universität Wien über „Konstruktivismus“, worunter in der Medienwissenschaft die Tendenz verstanden wird, Wirklichkeit nicht abzubilden, sondern zu konstruieren. Gemeint ist, dass im geschriebenen Text nicht eine möglichst getreue Wiedergabe von durch Recherche erfahrener Realität vermittelt wird, sondern ein Konstrukt nach vorgegebenen Meinungen, Ideologemen und Vorurteilen. Da ich in Israel lebe, wählte ich als Fallstudie die Israel-Berichterstattung deutschsprachiger Medien.

Es ergab sich, dass Der Spiegel besonders viele Beispiele für „konstruktivistische“ Artikel zum Thema Israel lieferte, für Texte, in denen selektiv, manipulativ, sogar durch offensichtliche Unwahrheiten ein Israel-Bild konstruiert wurde, das zwar der Weltanschauung der Redaktion entspricht, aber nicht der Wirklichkeit. So analysierte ich einen Artikel der damaligen Israel-Korrespondentin des Spiegel, Ulrike Putz, über ultra-orthodoxe Juden, hebräisch Charedim. Ein Fake-Beitrag von Claas Relotius hieß "Jaegers Grenze". Der Artikel von Ulrike Putz hieß "Mayans Flucht aus dem Mittelalter" und behandelte den hierzulande alltäglichen Fall einer jungen Jüdin, die das ultra-orthodoxe Milieu verlässt, um in einer anderen der vielen möglichen Lebensformen in Israel ihr Glück zu versuchen.

Aussteiger aus der Ultra-Orthodoxie gibt es zu Zehntausenden, was sich darin zeigt, dass dieser Sektor der israelischen Bevölkerung bei weitem nicht so stark wächst, wie seine Geburtenrate vermuten ließe. Insofern war der Artikel nicht sensationell. Um ihn aufregender zu machen, zeichnete Ulrike Putz ein „konstruktivistisches“ Bild des Milieus, indem sie beispielsweise behauptete, unter Charedim seien „Fernsehen, nichtreligiöse Musik, Telefone und Internet verpönt“ und die „für die Gemeinschaft wichtigen Nachrichten werden über Wandzeitungen verbreitet.“

Diese Angaben sollten die Zurückgebliebenheit der Charedim verdeutlichen, doch sie gehen so lachhaft an der Wirklichkeit vorbei, als würde man behaupten, die Deutschen verschmähten Bier, verständigten sich durch Rauchzeichen oder glaubten, was im Spiegel steht. Gerade die ultra-orthodoxen Gemeinden sind überaus aktiv im Internet, mit unzähligen Websites, die ihre religiösen Inhalte verbreiten, aber auch Musik-Videos und praktische, für Juden auf der ganzen Welt nützliche Informationen wie die Zeiten des Shabat oder erreichbare koschere Lebensmittel an einem beliebigen Ort.

Den Bazillus der Mitwisserschaft inhaliert

Nun war die plumpe Unwahrheit, Charedim benutzten kein Telefon oder Internet, leicht durchschaubar, zumindest für jeden, der schon mal in Jerusalem, Amsterdam oder New York über die Straße gegangen ist und in Smartphones redende, textende, sie sogar als Gebetbücher nutzende ultra-orthodoxe Männer und Frauen gesehen hat. Deshalb diskutierte ich damals mit den Studenten in Wien die Frage, für wie dumm die Macher des Spiegel ihre Leser halten müssen, für wie uninformiert, wirklichkeitsfern, engstirnig und von Ressentiments bestimmt, wenn sie ihnen solchen Nonsens auftischen. Und wie lange sie glauben, mit Schwindeleien wie diesen eine zunehmend alternativ informierte Öffentlichkeit medial beherrschen zu können.

Die Diskussion verlief vehement. Unter den rund fünfhundert angehenden Medienleuten waren etliche, die eine „konstruktivistische“ Berichterstattung verteidigten. Zumindest unter Umständen. Sie hatten bereits den Bazillus der Mitwisserschaft inhaliert: Medienleute als Eingeweihte in die Notwendigkeiten der Mächtigen, die der breiten, unwissenden Masse nicht immer verständlich, daher besser geheim zu halten sind.

Ein Student verlangte von Professor Gottschlich, der mich zu der Gastvorlesung eingeladen hatte und eine weitere mit mir ankündigte, beim nächsten Mal müsse ein  Ko-Referent dazu gebeten werden, der meine „extremen Ansichten“ relativiere. Eine junge Journalistin verfolgte mich bis in den Innenhof der Universität mit ihren Anklagen: Ich hätte Ulrike Putz, die Korrespondentin des Spiegel, in ehrenrühriger Weise bloßgestellt und persönlich diffamiert.

Dabei habe ich sie immer verteidigt. Ich hatte den seltsamen Wandel in ihren Texten beobachtet, seit sie beim Spiegel fest angestellt wurde. Vorher, als sie noch, wie man bezeichnenderweise in der Branche sagt, „frei“ war, schrieb sie vernünftige, sauber recherchierte Texte. Zum Beispiel ihre am 21. Februar 2003 in der Zeitung HaAretz veröffentlichte Reportage Learning to Make the World's Deserts Bloom. Hier stimmte noch alles, Fakten, Atmosphäre, Hintergrund – ich kann es mit dieser Gewissheit behaupten, denn an dem kleinen Ort in der Wüste, dem Sde Boqer Campus der Ben Gurion Universität, von dem sie berichtete, lebte ich damals selbst.

Was ist dann mit Ulrike Putz und den vielen anderen, die im Glashaus in der Hamburger Hafencity sitzen oder dorthin ihre Texte schicken, psychologisch vor sich gegangen, welchem Comment haben sie sich unterworfen, welchen ungeschriebenen Regeln? War der Spiegel-Reporter Claas Relotius, der jetzt wegen seiner erfindungsreichen Berichte geopfert wird, nur ein Musterschüler, der besonders vorbildlich und preisgekrönt ins Werk zu setzen wusste, was die Hamburger Zentrale wünscht? Dort spricht man von einem Unfall, einem „Versagen der Sicherungssysteme“. Wer die Israel-Berichterstattung des Spiegel verfolgt, weiß: die haben nie funktioniert. Und sind auch nicht die Lösung des Problems.

Sie lesen gern Achgut.com?
Zeigen Sie Ihre Wertschätzung!

via Paypal via Direktüberweisung
Leserpost

netiquette:

marc von aberncron / 22.12.2018

Ja, der (Sozial)Konstruktivismus ... Pointierter Bericht. So pointiert formuliert u. realistisch. Samuel Salzborn hatte bereits auf den Antisemitismus des Walsersprößlings, Millionärserben u. Salonbolschewisten hingewiesen .... Beim Spiegel sind diese Tendenzen aber kaum auf ihn alleine zurückzuführen. Nun, nicht nur AfD-Wähler_innen, auch die “Linke” hat eine Vorliebe für “einfache Wahrheiten” .... deshalb lieben sie wohl auch die simple Bundeskanzlerin mit ihrer unterkomplexen Problemwahrnehmung, ihren Lügen u. Fake News von Chemnitzer Videos ....

Klaus Reichert / 22.12.2018

Liest man die wöchentliche Spiegel - Rezension bei Tichy’s, dann entsteht ein etwas differenzierteres Bild. Gute Artikel neben ideologisch motivierten Machwerken. Es scheint so etwas wie eine Bunkermentalität zu geben, einen Konformitätsdruck, dem man sich zu unterwerfen hat. Ausserdem, siehe den “Fall” Miriam Lau bei der SZ, gibt es offenbar einen aggressiv auf Einhalt der PC achtenden und entsprechend lauten Teil der Leserschaft solcher linken Periodika zu geben, vor dem man Angst hat.

J. Braun / 22.12.2018

Hier wird über die Presse hergezogen und dann noch behauptet, Journalisten müßten die »Wahrheit« beschreiben. Wenn Frau Dietzel in ihrem Kommentar bspw. schreibt, »Wahrhaftigkeit wäre eines der Grundprinzipien journalistischer Arbeit«, dann ist das Unsinn. Journalistische Arbeit heißt, etwas zu produzieren, was sich verkauft—also exakt das zu machen, was auch ein Autohersteller oder Gurkenbauer versucht zu machen: Als marktwirtschaftliches Unternehmen eine verkäufliche Ware zu produzieren. Und wenn die Zielgruppe das abkauft, was man herstellt, ist die Arbeit gelungen und man verdient sich sein Gehalt. Relotius hat exakt das gemacht, was jeder Fließbandarbeiter in einer Fabrik macht: Er hat die Werkteile montiert, die er zu montieren hatte. Hätte er anders gearbeitet, hätte ihm sein Ressortleiter gesagt, daß das so nicht gehe. Hätte er sich dann immer noch nicht an die Vorgaben seines Chefs gehalten, wäre er von seinem Chefredakteur vor die Türe gesetzt worden. Wen interessiert, ob das, was in irgendeinem Schmierblatt steht, wirklich stimmt? Weder den Redakteur noch den Verleger, Hauptsache, die Umsatzzahlen passen. Wäre das nicht beim Spiegel passiert, sondern bei der Bild, hätten alle gelacht und gemeint, das wäre typisch und seit der Gründung dieses Käseblatts so. Aber diese Lügenblätter existieren, weil sie genau so lange gedruckt werden, wie sie gekauft werden. Wer aus dem linksverdrehten Milieu hätte denn den Spiegel gekauft oder gar abonniert, wenn da (womöglich wahre) Beiträge über Israel, Donald Trump, Putin oder gar die Flutung Europas mit Merkelgeschenken zu lesen gewesen wären? Die Leute in diesen Redaktionen können als ausführende Organe gar nicht anders. Hier wird überall nur auf die eingetreten, die ganz unten in der Hierarchie sind. Schuld sind aber die Leser, die diesen Mist lesen und ihr Weltbild bestätigt haben wollen! Denen wird in den Redaktionen nach dem Maul geredet, ganz so, wie es sein muß. Denn wer zahlt, schafft an!

Robert Krischik / 22.12.2018

Ich bin erstaunt über die vielen Fragen hier. Trotz kritischer Vorträge scheint der Autor den Spiegeljournalismus immer noch ernst zu nehmen. Aber wer in diesem “Konstruktivismus” die Wahrheit sucht, der glaubt auch, dass die Abgastests der Autoindustrie wenigstens im Prinzip stimmen.

Marc Blenk / 22.12.2018

Lieber Herr Noll, das Problem ist ja nicht dieses unsägliche Käseblatt oder das freie phantasieren eines gehypten Starjournalisten. Das entsetzliche ist doch, dass es Studenten gibt, welche das frisieren der Wirklichkeit im Dienste ideologischer Haltung befürworten. Wie soll man Leuten Ideologie - und Medienkritik lehren, welche die Lüge in der veröffentlichten Meinung und der Politik befürworten? Und diese Leute bilden dann die nächste Generation von Volkserziehern welche selbst Produkte einer Erziehung sind, wo Demokratie, Freiheit und die politische und mediale Souveränität des Bürgers nie vorkamen, sondern nur das Ideal politisch korrekten Hinterherdackelns einer Kollektivmeinung. Ich wünsche der gesamten Achse - Familie, Autoren, Leserbriefschreibern und Lesern ein friedliches, entspanntes und segensreiches Weihnachtsfest.

E.W.U. Putzer / 22.12.2018

Versagen der Sicherungssysteme? Nein, Sie haben es (vorsichtig) angedeutet, das Versagen des gesamten Pressesystems. Es war und ist schon immer in allen mehr oder weniger diktatorischen Staaten normal, die Presse zu kaufen oder Druck auszuueben. Aber niemand wird gezwungen Nachrichten zu fälschen. Betrüger, das gilt auch für Regierungschefs, sollten vor Gericht. Doping wird auch hart bestraft, Claas Relotius hätte auch mit seiner 3-Groschen-Literatur ganz legal reich werden können. Aber er hat sich für Höheres qualifiziert, vielleicht Regierungssprecher?

Anders Dairie / 22.12.2018

Leider wird ISRAEL m.E.  das Ziel von Häme, Hass und Feindschaft bleiben.  Während das Land fast 100 renommierte Universitäten und Hochschulen hat,  Paten-te,  Lizenzen am Fließband produziert,  ist die arabische Umgebung im Niedergang.  Die arabischen Staaten können ihre bis zu 5-fach gewachsene Kopfzahlen nicht mehr hinreichend versorgen.  Eine wissenschafts-feindliche Denk- und Handlungsweise behindert, von der Vorschule bis zum Beruf, alles. Nicht umsonst lässt die arabische Oberschicht ihre Spößlinge im Ausland ausbilden.  Sie distanzieren sich vom eigenen Volk, das immer mehr in die Hände hetzerischer Imame und terroristischer Organisationen fällt.  Prof. DAN DINER von der Hebr. Uni Jerusalem hat in “Versiegelte” Zeit dargelegt, was man zu diesem Themenkomplex, der das westeuropäische Schicksal mitbestimmt,  wissen sollte.  Die Osteuropäer sind durch Abschottung, vorerst,  fein raus.

Gudrun Dietzel / 22.12.2018

Wahrhaftigkeit, eines der Grundprinzipien journalistischer Arbeit, scheint in vielen Redaktionsstuben arrogant über Bord geworfen worden zu sein. Seit Jahren zählen Auflagen und Einschaltquoten, nicht aber das Vertrauen, das Leser und Zuschauer mit ihrer Konsumtion den Blättern und Sendern entgegenbringen.  Es ist schlicht unanständig, Unwahrheiten wider besseren Wissens zu verbreiten.

Weitere anzeigen Leserbrief schreiben:

Leserbrief schreiben

Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verwandte Themen
Chaim Noll / 25.03.2024 / 06:30 / 43

Die Juden-Selektion der deutschen Linken

Einige aus der NS-Zeit bekannte Methoden im Umgang mit Juden erfreuen sich zunehmender Beliebtheit bei deutschen Linken, besonders bei grünen Funktionsträgern. Betroffen sind israelische Staatsbürger,…/ mehr

Chaim Noll / 11.03.2024 / 06:15 / 68

Deutschlands Dunkel – das Licht der Linken

Sollte der „Kampf gegen Rechts“ sein Endziel erreichen, wird Deutschland das, wovon die Betreiber der Kampagne träumen: ein durchgängig linkes Land. Die sich „links“ nennen,…/ mehr

Chaim Noll / 02.03.2024 / 10:00 / 31

Ist Yuval Avraham ein „Antisemit“? Oder Claudia Roth? Oder ich?

Das Wort „Antisemitismus" taugt noch als Popanz im „Kampf gegen Rechts“, aber am eigentlichen Problem geht es glücklich vorbei. Fasziniert verfolge ich aus der Ferne…/ mehr

Chaim Noll / 27.01.2024 / 06:00 / 128

Der Faschismus von Links

Der stupide Aufruf eines Spiegel-Kolumnisten zur „gesellschaftlichen Ächtung“ von AfD-Wählern ist faschistoid, weil er auf die Ausgrenzung und Vernichtung Andersdenkender zielt.  Manchmal, wenn ich deutsche Medien lese,…/ mehr

Chaim Noll / 20.01.2024 / 06:00 / 46

Südafrika-Klage gegen Israel: Wer im Glashaus sitzt…

Vor dem Hintergrund des massenhaften Mordens im eigenen Land ist die Klage Südafrikas vor dem Gerichtshof in Den Haag nichts als eine Farce. Für viele…/ mehr

Chaim Noll / 06.01.2024 / 06:00 / 72

Deutschlands Pakt mit dem Terror

Westliche Staaten, allen voran Deutschland, pumpen seit Jahrzehnten üppige Summen Geldes in die Palästinensergebiete, ohne dass sich dort etwas Nennenswertes entwickelt hätte. Die Milliarden landen…/ mehr

Chaim Noll / 31.12.2023 / 12:00 / 32

Warum ich mich trotzdem auf 2024 freue

Der Autor lebt im Süden Israels, und nur wenige Kilometer von ihm entfernt ist Krieg. Welche Hoffnungen verbindet er mit dem Jahr 2024 für Israel…/ mehr

Chaim Noll / 10.12.2023 / 10:00 / 112

Was ist seit 2015 an deutschen Schulen geschehen?

In der neuesten Pisa-Studie, die vergangene Woche vorgestellt wurde, schneiden die deutschen Schüler so schlecht ab wie noch nie. Der Abstieg nahm nach 2015 dramatische…/ mehr

Unsere Liste der Guten

Ob als Klimaleugner, Klugscheißer oder Betonköpfe tituliert, die Autoren der Achse des Guten lassen sich nicht darin beirren, mit unabhängigem Denken dem Mainstream der Angepassten etwas entgegenzusetzen. Wer macht mit? Hier
Autoren

Unerhört!

Warum senken so viele Menschen die Stimme, wenn sie ihre Meinung sagen? Wo darf in unserer bunten Republik noch bunt gedacht werden? Hier
Achgut.com