Wir dokumentieren hier einen ganz persönlichen Nachruf von US-Vizepräsident J.D. Vance auf den ermordeten Charlie Kirk. Sein Text macht klar: Kirks Bedeutung für die politische Wende in USA ist enorm – und die Folgen seiner Ermordung werden es auch sein.
Deutsche Übersetzung des Nachrufs von US-Vizepräsident J.D. Vance auf Charlie Kirk:
Vor einiger Zeit, wahrscheinlich 2017, trat ich in Tucker Carlsons Fox-Show auf, um über Gott weiß was zu sprechen. Danach schickte mir ein mir kaum bekannter Name eine Nachricht auf Twitter und sagte mir, dass ich einen tollen Job gemacht hätte. Es war Charlie Kirk, und dieser freundliche Moment war der Beginn einer Freundschaft, die bis heute anhält.
Charlie war fasziniert von Ideen und stets bereit, zu lernen und seine Meinung zu ändern. Wie ich war er 2016 Donald Trump gegenüber skeptisch. Wie ich sah er Präsident Trump als den einzigen Mann, der die amerikanische Politik vom Globalismus wegführen konnte, der unser ganzes Leben lang dominiert hatte. Wenn andere Recht hatten, lernte er von ihnen. Wenn er Recht hatte – und das war meistens der Fall – war er großzügig. Charlie hätte nie gesagt: „Hab ich's nicht gleich gesagt?“ Sondern: „Gern geschehen.“
Charlie war einer der ersten, die ich anrief, als ich Anfang 2021 überlegte, für den Senat zu kandidieren. Ich war interessiert, aber skeptisch, ob es eine Chance gab. Wir sprachen über alles, von der Strategie über die Mittelbeschaffung bis hin zur Basis der Bewegung, die er so gut kannte. Er stellte mich einigen Leuten vor, die meine Kampagne leiten würden, und auch Donald Trump Jr. „Wie sein Vater wird er missverstanden. Er ist extrem klug und steht uns sehr nahe.“ Don nahm meinen Anruf entgegen, weil Charlie ihn darum gebeten hatte.
Lange bevor ich mich überhaupt (auch nur im Geiste) zur Kandidatur entschloss, ließ mich Charlie bei einer TPUSA-Veranstaltung vor seinen Spendern sprechen. Er führte mich durch den Raum und stellte mich vor. Er gab mir ehrliches Feedback zu meinen Ausführungen. Meine Umfragewerte lagen zu diesem Zeitpunkt deutlich unter 5 Prozent. Er erwartete nicht, dass ich überhaupt etwas erreichen würde. Er tat es, weil wir Freunde waren und weil er ein guter Mensch war.
Er war nicht nur ein Denker, sondern ein Macher
Als ich zum Vizepräsidentschaftskandidaten ernannt wurde – wofür sich Charlie öffentlich und privat einsetzte –, war Charlie für mich da. Ich war so froh, Teil des Teams des Präsidenten zu sein, aber ehrlich gesagt überrascht von der Wirkung, die das auf unsere Familie hatte.
Unsere Kinder, insbesondere unser Ältester, hatten mit der Aufmerksamkeit und der ständigen Anwesenheit des Sicherheitsdienstes zu kämpfen. Ich hatte starke Schuldgefühle, weil ich meine Kinder ohne ihre Erlaubnis in dieses Leben gezwungen hatte. Und Charlie rief ständig an und schrieb SMS, erkundigte sich nach unserer Familie und bot Rat und Gebete an.
Einige unserer erfolgreichsten Veranstaltungen wurden nicht vom Wahlkampfteam, sondern von TPUSA organisiert. Er war nicht nur ein Denker, sondern ein Macher, der große Ideen mit Tausenden von Aktivisten in noch größere Veranstaltungen umsetzte. Und nach jeder Veranstaltung umarmte er mich herzlich, sagte mir, dass er für mich betete, und fragte mich, was er tun könne. „Konzentrier dich auf Wisconsin“, sagte er. „Arizona ist in der Tasche.“ Und das war es auch.
Er ging in feindselige Menschenmengen und beantwortete ihre Fragen
Charlie glaubte aufrichtig an Jesus Christus und liebte ihn. Er hatte einen tiefen Glauben. Wir stritten uns oft über Katholizismus und Protestantismus und darüber, wer in kleineren Glaubensfragen Recht hatte. Weil er Gott liebte, wollte er ihn verstehen. Jemand anderes wies darauf hin, dass Charlie bei dem starb, was er liebte: der Diskussion von Ideen. Er ging in feindselige Menschenmengen und beantwortete ihre Fragen.
War es eine freundliche Menge und ein Progressiver stellte eine Frage unter Buhrufen des Publikums, ermahnte er seine Fans, sich zu beruhigen und alle zu Wort kommen zu lassen. Er verkörperte eine grundlegende Tugend unserer Republik: die Bereitschaft, offen zu sprechen und Ideen zu diskutieren.
Charlie besaß die verblüffende Fähigkeit, zu erkennen, wann er Grenzen überschreiten und wann er konventioneller vorgehen musste. Ich habe jahrelang erlebt, wie ihn Leute öffentlich angegriffen haben, weil er in diesem oder jenem Punkt falsch lag, ohne zu bemerken, dass er insgeheim daran arbeitete, den Rahmen akzeptabler Debatten zu erweitern.
Er war ein großartiger Familienvater. Ich sprach heute mit Präsident Trump im Oval Office, und er sagte: „Ich weiß, dass er ein sehr guter Freund von Dir war.“ Ich nickte stumm, und Präsident Trump bemerkte, dass Charlie seine Familie wirklich liebte. Der Präsident hatte Recht. Charlie war so stolz auf Erika und die beiden Kinder. Er war so glücklich, Vater zu sein. Und er war so dankbar, eine Frau Gottes gefunden zu haben, mit der er eine Familie gründen konnte.
Charlie Kirk war ein wahrer Freund. Die Art von Mensch, dem man etwas sagen konnte und wusste, dass es ihm immer im Gedächtnis bleiben würde. Ich bin in etlichen Gruppenchats mit Charlie und Leuten, denen er mich im Laufe der Jahre vorgestellt hat. Wir feiern Hochzeiten und Babys, ärgern uns gegenseitig und trauern um den Verlust geliebter Menschen. Wir reden über Politik und Sport und das Leben. An diesen Gruppenchats nehmen auch Leute aus den höchsten Ebenen unserer Regierung teil. Sie vertrauten ihm, liebten ihn und wussten, dass er immer hinter ihnen stehen würde.
Und weil er ein wahrer Freund war, konnte man den Leuten, denen man von Charlie vorgestellt wurde, instinktiv vertrauen. Ein großer Teil unseres Erfolgs in dieser Regierung ist direkt auf Charlies Fähigkeit zurückzuführen, zu organisieren und Leute zusammenzubringen. Er hat uns nicht nur geholfen, 2024 zu gewinnen, sondern auch, die gesamte Regierung mit Personal zu besetzen.
Ich war in einer Besprechung im Westflügel, als die Gruppenchats anfingen, sich zu füllen. Leute sagten Charlie, sie würden für ihn beten. Und so erfuhr ich, dass mein Freund angeschossen worden war. Ich betete in der nächsten Stunde viel, während erst gute und dann schlechte Nachrichten eintrudelten. Gott hat diese Gebete nicht erhört, und das ist okay. Er hatte andere Pläne. Und jetzt, da Charlie im Himmel ist, werde ich ihn bitten, im Namen seiner Familie, seiner Freunde und des Landes, das er so sehr liebte, direkt mit dem großen Mann zu sprechen. Du bist ein gutes Rennen gelaufen, mein Freund. Ab hier übernehmen wir jetzt.
Den englischen Original-Text von J.D. Vance finden Sie hier auf "X".
Einen Beitrag von Gerd Buurmann zum Tod von Charlie Kirk finden Sie hier.