Frankreich ist und bleibt ein Hort der Zivilisation. Während hierzulande im Bundestag immer Trostloseres vom Stapel gelassen wird, versammeln sich in Frankreich immer öfter Menschen im Freien, um tanzend ihren Unmut über die Corona-Politik loszuwerden. Das offizielle Video kommt mittlerweile auf über zwei Millionen Klicks. Ein Lied des französischen Künstlers HK entwickelt sich offenbar zu einer Hymne des Widerstands gegen den Lockdown: „Danser Encore.“ In diesem Video sieht man, wie Musiker, Tänzer und Sänger am 8. April 2021 durch den Bahnhof Gare de l’Est in Paris zogen. Wer wissen will, was da gesungen wird: Auf den Nachdenk-Seiten findet sich eine Übersetzung des französischen Textes:
Refrain:
Wir wollen weiter tanzen
Sehen, wie unsere Gedanken unsere Körper umarmen,
unsere Leben in Akkordfolgen verbringen
Oh nein, nein………
Wir sind Zugvögel. Niemals fügsam, nicht wirklich weise.
Wir schwören der Morgenröte nicht unter allen Umständen die Treue.
Wir kommen, um das Schweigen zu brechen.
Und wenn am Abend im Fernsehen der „gute König“ spricht und das Urteil verkündet,
zeigen wir uns respektlos. Aber immer mit Eleganz.
Oh nein, nein…….
Refrain x2
Auto, U-Bahn, Arbeit, Konsum, Erlasse, vorgeschriebene Absurditäten.
Und wehe dem, der denkt…
Und wehe dem, der tanzt….
Jede autoritäre Maßnahme, jede Sicherheitsanordnung
fegt unser Vertrauen mehr weg. Sie versuchen mit Beharrlichkeit,
unser Gewissen einzusperren.
Oh nein, nein…….
Refrain x2
Lassen wir uns nicht beeindrucken von all diesen
unvernünftigen Menschen,
die Angst im Überfluss verkaufen. Unanständige Ängste.
Lasst sie uns für unsere geistige Gesundheit auf Abstand halten.
Für unsere soziale und ökologische Gesundheit
sind unser Lächeln, unsere Intelligenz
die Instrumente des Widerstands gegen ihren Wahnsinn.
Oh nein, nein…….
@ Hrn. Stephan Jankowiak: Welche E-Mail-Adresse haben Sie bitte verwendet, .(Javascript muss aktiviert sein, um diese E-Mail-Adresse zu sehen)/*= 0)out += decodeURIComponent(l[i].replace(/^\s\s*/, ‚&#‘));while (--j >= 0)if (el[j].getAttribute(‚data-eeEncEmail_oslRdgBLZd’))el[j].innerHTML = out;/*]]>*/ oder?
In Paris wird getanzt und in Stuttgart ertönt der Ruf der Trommeln, vielleicht wir zu morgen auch auf dem Marienplatz ein Tänzchen gewagt? [M. m. wg!]
Warum wohnt Gott in Frankreich? „Flashmob in Aschaffenburg: Etwa 100 Kritiker zogen schwarz gekleidet mit lauter Musik, Trommeln, Totenkopfmasken, Transparenten und Fahnen, durch Aschaffenburg.“ – „Gare de l’Est Paris “Danser Encore.„ Musiker, Tänzer und Sänger machten Fête im Bahnhof.“ Finde den Unterschied.
:-))) Für die deutsche Beteiligung schlage ich dieses schöne kleine alte Tanzlied vor : „Es führt über den Rhein* / eine Brücke von Stein / Wer darüber will gehn,/ muss im Tanze sich drehn / falalalala falalala . … Und der König (die -in ???) in Person / steigt herab von seinem Thron / Kaum betritt er das Brett, /tanzt er gleich Menuett / Falalalala Falalala…“ (* im Orginaltext über den Main) – Der dichterischen Freiheit sind keine Grenzen gesetzt ! Polonaise , mit 1,5 m bunten Tüchern zwischen den Tänzern, als Alternative zur penetranten Regenbogenflagge ? usw , usw
Ich bekam dieses Video am Sonntag zugespielt. Die Bemerkung darunter war: „ Tanz auf dem Vulkan?“ Ich antwortete mit Herzchen und : „ Das ist die Hymne der Freiheit, habe ich auch in Berlin schon gehört“. Eisiges Schweigen war die Antwort. Was soll man sich da noch weiter unterhalten? Es hat keinen Zweck. Die DummMichel begreifen es einfach nicht.
@Jan Meyer: Guten Abend. Tanzen Sie, suchen Sie sich Ihre Lieblingsmusik. Stellen Sie die Möbel ein bisschen zur Seite. Beginnen Sie in der Körpermitte, Versuchen Sie ihre Arme mit einzubeziehen, den Kopf auch. Bleiben Sie noch am Platz, lassen Sie den Rhythmus durch die Atmung fließen. Es ist der Herzschlag. Dann beginnen Sie, die Beine zu bewegen. Bewegen Sie sich noch nicht vom Platz. Die Schwingung mus dem Herzschlag folgen. Jetzt erst bewegen Sie die Füße. Aber nur so weit, wie es Ihr Körper erlaubt.
Der ursprüngliche eignene Rhythmus bringt den Körper in Schwingungen. Es sind heilende und stabilisierende Kräfte. Wir haben sie alle in uns.- Versuchen Sie’s einfach. Ich wünsche Ihnen ganz viel Mut dazu. ( Freud lernt tanzen). MfG.
Sooo guuut! Da fühlt man, wie das Leben wieder zurück in die erstarrten Gesichter und Körper kommt. Hinweg mit dieser Totenstarre!!