Die Reformationsbotschafterin Margot Käßmann hat in einer Bibelarbeit auf dem Kirchentag in Berlin die AfD angegriffen. Die Forderung der rechtspopulistischen Partei nach einer höheren Geburtenrate der "einheimischen" Bevölkerung entspreche dem "kleinen Arierparagrafen der Nationalsozialisten: Zwei deutsche Eltern, vier deutsche Großeltern. Da weiß man, woher der braune Wind wirklich weht", kritisierte die ehemalige Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) unter tosendem Beifall.

So steht es am 26. Mai 2017 auf der Homepage der Hannoverschen Landeskirche unter Nachrichten, und vom offiziellen Verlautbarungsorgan der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, deren Bischöfin Frau Margot Käßmann bis zu ihrem Rücktritt 2010 war und die mit über drei Millionen Mitgliedern die größte Kirche in der EKD ist, darf man wohl erwarten, dass die Nachrichten über sie selbst nicht sinnentstellend oder verzerrend sind. Pikanterweise ist der Text der Käßmannschen Rede rechts in einem Link zu finden, ohne dass „der braune Wind“ in ihm auftauchte. Das passiert öfters, wenn Texte vorab eingereicht werden und während der Rede vom Manuskript abgewichen wird. Das ist dann der berühmte Heilige Geist, der über die Redenden kommt.

Das Abweichen vom Redemanuskript war der Hannoverschen Landeskirche also eine eigene Nachricht wert. Die Forderung der rechtspopulistischen Partei nach einer höheren Geburtenrate der "einheimischen" Bevölkerung entspreche dem "kleinen Arierparagrafen der Nationalsozialisten: Zwei deutsche Eltern, vier deutsche Großeltern. Da weiß man, woher der braune Wind wirklich weht", kritisierte die ehemalige Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) unter tosendem Beifall.

Nun unternehmen alle Regierungen Deutschlands mit Kindergeld, Erziehungsgeld und Rechtsanspruch auf Kitaplätze erhebliche Anstrengungen, um die Geburtenraten der einheimischen Bevölkerung hochzutreiben. Daraus einen „kleinen Arierparagrafen“ zu machen, würde nur den am stärksten Verblendeten unter den Deutschland-Hassern einfallen. Der Trick, der AfD einen „kleinen Arierparagrafen“ unterstellen zu können, funktioniert nur, wenn man recht eigenmächtig das „einheimisch“ durch „biodeutsch“ ersetzt. Das weiß Frau Käßmann natürlich und so hat sie es in ihrer Rede auch gemacht (der Kontext ihrer Aussagen wurde erst einige Tage später ebenfalls rechts auf der Seite der Hannoverschen Landeskirche klammheimlich eingefügt).

Zwei höchst fragwürdige rhetorische Tricks

Was Frau Käßmann auch weiß: dass es so - also biodeutsch - ja gar nicht im Parteiprogramm der AfD steht. Aber wer möchte bei der AfD schon kleinlich sein? Da wird gerne, was nicht passt, passend gemacht. Böse Stimmen würden das schon als fake news bezeichnen, mit denen die christlichen Kirchen bekanntlich einen kleinen Erfahrungsvorsprung haben. Denn ob Jungfrauengeburt, Wiederauferstehung und Himmelfahrt als gesicherte Meldungen gelten können, ist ja weiterhin umstritten.

„Zwei deutsche Eltern, vier deutsche Großeltern“, führt dann Frau Käßmann weiter aus und vergisst hinzuzufügen, dass sie hier ein Zitat des vorpommerschen AfD-Landtagsabgeordneten Ralph Weber nutzt. Auch vergisst sie hinzuzufügen, dass sich Ralph Weber für eben diese Aussage eine Parteirüge eingefangen hat. Es täte einfach zu gut in das Weltbild der Käßmanns passen, wenn es offizielles AfD-Programm wäre. Merke: Fake news funktionieren nur, wenn das Falsche, das sie transportieren, als potentiell möglich und damit sinnhaft erscheinen kann. Fake news sagen immer mehr über das Weltbild des Rezipienten aus als über die Welt. Dass Frau Käßmann ob ihrer Falschaussagen „tosenden Applaus“ der 5.000 erhält, ist das eigentlich Erschütternde an diesem Vorgang.

Nur mit zwei höchst fragwürdigen rhetorischen Tricks, die die Grenze der Falschaussage schon definitiv überschritten haben, funktioniert dann die Zusammenfassung, die Frau Käßmann folgen lässt: „Da weiß man, woher der braune Wind wirklich weht.“

Weiß man das jetzt? Wenn mit zwei falschen Aussagen - erst wird einheimisch zu biodeutsch, dann ein gerügter Satz zum Parteiprogramm - Wissen hergestellt wird, schlussfolgert ein denkender Mensch: Ja, jetzt weiß ich es. Der braune Wind weht aus deinem Mund, liebe Margot Käßmann!

Vollends absurd wird es, wenn Frau Käßmann sich jetzt darüber beschwert, ihre Aussagen seien aus dem Zusammenhang gerissen und damit verfälscht worden. Am 26. Mai war der einzig mögliche Kontext die offizielle Mitteilung der Hannoverschen Landeskirche. Weder die Landeskirche noch Frau Käßmann sahen sich veranlasst, die getätigten Aussagen in einen Zusammenhang zu stellen. Denn mit Kontext hätte Frau Käßmanns „brauner Wind“ nie funktioniert. Kontextlos zu zitieren, um sich dann über die Kontextlosigkeit zu echauffieren, ist ein weiterer hübscher Trick, der leider zu durchschaubar ist.

Frau Käßmann wird, wie es heißt, „rechtliche Schritte gegen die Falschdarstellung prüfen“. Man darf ihr raten, zu prüfen, ob sie nicht vielmehr gegen die veröffentlichte Mitteilung ihrer Landeskirche vorgehen sollte. Da hat es wohl jemand so gut mit ihr gemeint, dass der Schuss nach hinten losgegangen ist. Man nennt dies auch den Schlaf der Vernunft.

Markus Vahlefeld hat soeben das Buch „Mal eben kurz die Welt retten“ veröffentlicht (Vorwort von Henryk Broder), es ist bei amazon oder im Buchhandel erhältlich oder direkt bei http://markus-vahlefeld.de

P. S. von Henryk M. Broder: Der Text vom 26.5. über Frau Käßmanns Auftritt auf dem Evangelischen Kirchentag wurde zwei Tage später, am 28.5., von der Redaktion der Homepage der Hannoverschen Landeskirche nachgebessert. Außerdem wurde ein Auszug aus der Käßmann-Rede dazugestellt, ohne dass die Leser auf die Änderungen aufmerksam gemacht worden wären. Wozu auch? Kleine Fälschungen sind im Preis inbegriffen. Fürs Protokoll: Wir haben Screenshots von beiden Versionen. Nun springt "der Theologin, die sich gegen Rassismus und Deutschtümelei ausspricht", Boris Rosenkranz, das Alter ego des nachhaltig gekränkten Stefan Niggemeier, zur Seite. Derweil der große Islamversteher und Terrorverharmloser Daniel B. die Frage stellt, ob ich mich "der Verharmlosung des Holocaust" schuldig gemacht habe. Herrlich! Es wächst zusammen, was zusammen gehört.