Gastautor / 14.07.2024 / 14:00 / 1 / Seite ausdrucken

Frankreichs größter Arabienforscher

Von Daniel Pipes.

Charles Huber (1847 bis 1884) wird im Pantheon der großen europäischen Entdecker Arabiens oft übersehen. Zu Unrecht, wie eine neue Biographie zeigt.

Dafür, dass Charles Huber oft übersehen wird, gibt es mehrere Gründe: Er schrieb auf Französisch, einer für dieses Thema unbedeutenden Sprache; Indiskretionen in seiner Jugend; er war ein Einzelgänger; durch seine Ermordung im Alter von 36 Jahren war sein Schaffen begrenzt; und sein trockener Stil der Katalogisierung bedeutete, wie Christian Julien Robin es ausdrückt, dass er „vor allem die Anerkennung als führender Geograph und Entdecker unter seinen Berufskollegen suchte und keine Ambitionen auf literarischen Erfolg oder öffentliche Bewunderung hatte“. Dennoch verdient Huber, für seine dokumentarischen Beiträge, die er während seiner beiden Arabienreisen zwischen 1880 und 1884 geleistet hat, erinnert zu werden, wie sein Biograph, der Historiker Facey, zeigt.

Hubers Hauptinteresse, so Facey, lag in der „Kartierung einer Region, von der Europa fast keine geografische Vorstellung hatte“. Obwohl er schwierige Beziehungen zur französischen Regierung und zu seinen Forscherkollegen hatte, wurden seine „Erkundungen und die wissenschaftlichen Daten, die er sammelte, vom französischen geografischen Establishment sofort als wichtiger Beitrag zum Wissen anerkannt.“ Dies gelang ihm trotz der Feindseligkeiten zwischen ihm und seinem wichtigsten europäischen Partner, dem Deutschen Julius Euting, denn Huber „war in extremem Maße vom klassischen 'Entdecker-Syndrom' besessen: dem Ehrgeiz des Pioniers in unbekanntem Land, 'Erstentdeckungen' für sich zu beanspruchen.“

Faceys Werk ist mit seinen zahlreichen Fußnoten, Anhängen und Beiträgen anderer Wissenschaftler ein Musterbeispiel für wissenschaftliche Gründlichkeit. Mein Favorit unter seinen Leistungen ist die Umwandlung von Hubers exzentrischen Transkriptionen in etwas Erkennbares und Aussprechbares; so wird aus dem jenseitigen El-Uscevuasce das viel einfachere al-Washwāsh. Wie erfrischend, solch echte Gelehrsamkeit in einer Zeit zu entdecken, die Oberflächlichkeit bevorzugt.

Dieser Beitrag erschien zuerst im Middle East Quarterly.

William Facey: Charles Huber: France's Greatest Arabian Explorer, Isle of Wight: Arabian Publishing, 2022. 552 pp. £30, hier bestellbar.

 

Daniel Pipes ist Präsident des Middle East Forum und Autor des Buches „Islamism vs. The West: 35 Years of Geopolitical Struggle“ (Wicked Son, 2023). 

Foto: By Anonymous - Photographie positive montée sur carton, vers 1880.Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (exposition L'Orient inattendu : du Rhin à l'Indus)., Public Domain, via Wikimedia Commons

Achgut.com ist auch für Sie unerlässlich?
Spenden Sie Ihre Wertschätzung hier!

Hier via Paypal spenden Hier via Direktüberweisung spenden
Leserpost

netiquette:

L. Luhmann / 14.07.2024

Ich vermute, Mr. Pipes hat ein Anliegen daran, dass dieser Arabiker niemals wirklich berühmt wird. Hat dieser Arabist denn wirklich absolut kein einziges Abenteuer erlebt? Oder haben mich Lawrence und Waßmuß zu sehr verwöhnt?

Leserbrief schreiben

Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verwandte Themen
Gastautor / 04.11.2024 / 06:00 / 80

Warum ist die Ex-DDR so trocken?

Von Uta Böttcher. Es gibt vier Gründe, warum der Boden der ehemaligen DDR so trocken ist. Drei von vier sind menschengemacht. Einer ist klimabedingt, aber…/ mehr

Gastautor / 05.10.2024 / 12:00 / 18

Die verlorene Wissenschaft

Von Petar Dragišić. Innerhalb weniger Jahrzehnte ist an die Stelle freier und neugieriger Wissenschaft etwas anderes getreten: die Simulation von Wissenschaft als Claqeur der Mächtigen. Die…/ mehr

Gastautor / 03.10.2024 / 12:00 / 51

Dinosaurus-Ost

Von Gerold Hildebrand. Der Ostddeutsche, das unbekannte und eigenwillige Wesen, füllt bereits ganze Buch-Regale, was aber nicht heißt, dass die diesbezüglichen Erkenntnisbemühungen langweilig sein müssen. …/ mehr

Gastautor / 02.10.2024 / 13:00 / 26

Gewalt im Namen der Ehre

Von Jan Ilhan Kizilhan. In archaischen Solidargemeinschaften können aus Klatsch und Tratsch unheilvolle Verhaltenszwänge resultieren. Ein Phänomen, das inzwischen auch In Europa auffällt. Für archaische…/ mehr

Gastautor / 07.09.2024 / 06:00 / 56

Kohleausstieg gefährdet Trinkwasserversorgung Berlins

Von Uta Böttcher. Weniger mit dem Klimawandel als mit den unbeabsichtigten Nebenwirkungen des Kohleausstiegs hat es zu tun, dass in Berlin bald das Trinkwasser knapp…/ mehr

Gastautor / 28.07.2024 / 18:30 / 42

Aufarbeitungs-Hammer: Was war der Grund für Merkels Corona-Panik?

Von Roland Wiesendanger. Dem RKI war der künstliche Ursprung des SARS-CoV-2 Virus bekannt. War es die Sorge um die unvorhersehbaren Eigenschaften eines neuartigen, künstlich im Labor…/ mehr

Gastautor / 12.07.2024 / 12:00 / 21

Enttäuscht vom Islam

Von Artur Abramovych. Im Buch „Scharia und Smartphone“ versammelt Chaim Noll seine Texte zum Islam aus den vergangenen 25 Jahren. Sie zeugen von Entfremdung und…/ mehr

Gastautor / 12.03.2024 / 06:15 / 106

Europa 30 Grad kälter? Ein wissenschaftlicher Amoklauf

Von Andreas Zimmermann. Kürzlich machten Panikmeldungen die ganz große Runde, die Temperaturen in Europa könnten um 30 Grad absinken. Bereits schlichtes Nachrechnen entlarvt das ganze Szenario…/ mehr

Unsere Liste der Guten

Ob als Klimaleugner, Klugscheißer oder Betonköpfe tituliert, die Autoren der Achse des Guten lassen sich nicht darin beirren, mit unabhängigem Denken dem Mainstream der Angepassten etwas entgegenzusetzen. Wer macht mit? Hier
Autoren

Unerhört!

Warum senken so viele Menschen die Stimme, wenn sie ihre Meinung sagen? Wo darf in unserer bunten Republik noch bunt gedacht werden? Hier
Achgut.com