Im Februar 2019 veröffentlichte die Jüdische Rundschau, Deutschlands unabhängige jüdische Monatszeitschrift, einen offenen Brief an den damaligen US-Botschafter in Deutschland, Richard Grenell, in dem sie ihn bat, besorgten Deutschen dabei zu helfen, ein "europäisches FOX News" zu lancieren.

"Lieber Herr Grenell", so der Brief, "wir brauchen wie nach dem Zweiten Weltkrieg wieder ein Programm zur Demokratieförderung in Deutschland. Wir brauchen ein deutsches Äquivalent zu den amerikanischen FOX News. Bitte helfen Sie uns! Bitte retten Sie die Meinungsvielfalt in der Bundesrepublik und die bedrohten deutsch-amerikanischen Beziehungen!"

Der Brief beschreibt ein deutsches Medienkartell gegen Trump, dessen voreingenommene Berichterstattung die Mehrheit der Deutschen dazu veranlasst hat, Trump in einer YouGov-Umfrage vom Dezember 2018 zur "größten Bedrohung des Weltfriedens" zu ernennen – vor den Führern des Iran, Russlands, Nordkoreas und Chinas (Trump wurde kürzlich für den Friedensnobelpreis nominiert).

Es ist unklar, was der Brief bewirkte, und ob ihn Grenell überhaupt jemals erhielt. Er, verließ seinen deutschen Posten im Juni, nachdem er drei Monate lang gleichzeitig als Botschafter und amtierender Direktor der US-Geheimdienste tätig war. In diesen Tagen ist Grenell bei der republikanischen Wahlkampagne und bei FOX News als regelmäßiger Kommentator zur US-Präsidentschaftswahl 2020 zu sehen.

Deutschland eines der ersten Länder für „FOX News International“

Aber der Wunsch der jüdischen Zeitung mag sich zum Teil erfüllt haben. Während FOX bestätigte, dass keine Pläne für die Entwicklung einer europäischen Version existieren, sind die amerikanische Live-Übertragung und ein On-Demand-Katalog der beliebtesten FOX-Sendungen seit dem 17.9.2020 jetzt für 7 Euro im Monat als Stream verfügbar.

"Wir arbeiten ständig mit Kabel- und Satellitenunternehmen auf der ganzen Welt zusammen, um sicherzustellen, dass jeder, der Inhalte von FOX News Media wünscht, darauf zugreifen kann", sagte John Fiedler, Leitender Vizepräsident für digitale Produkte und Technologie bei FOX in einem E-Mail-Interview. "Da wir in Deutschland derzeit nicht verfügbar sind, haben wir dafür gesorgt, dass es eines der ersten Länder war, in dem wir die Plattform 'FOX News International' eingeführt haben."

Die App von FOX News International ist auch in Mexiko und Großbritannien verfügbar, weitere Länder werden folgen.

Die Charakterisierung von FOX durch die deutschen Medien könnte die Deutschen zu dem Schluss verleiten, das Nachrichtennetzwerk sei gleichsam der Medienarm des Republikanischen Nationalkomitees. Anlässlich der Einführung von FOX News International in Deutschland nannte Focus Online den Nachrichtensender "Trumps Lieblingssender" und stufte ihn als "rechtskonservativ bis rechtsextremistisch" ein. Die Finanzzeitung Handelsblatt nannte FOX den "Rammbock der Republikaner".

Trump selbst ist jedoch nicht immer ein Fan von FOX. Im April wetterte er auf Twitter gegen das Netzwerk und schrieb: "FOX News versteht einfach nicht, was da passiert. Sie werden mit Themen der Demokraten gefüttert, und sie spielen sie ohne Zögern oder Nachforschungen ab". Er kritisierte den Moderator der ersten Debatte, Chris Wallace von FOX, wegen Voreingenommenheit gegen ihn.

Schwierigkeiten beim Live-Stream der ersten Präsidentschaftsdebatte

Alles in allem gilt FOX jedoch als Amerikas konservative Mainstream-Option, eine, die Pro-Amerika-Deutsche und die kleine Pro-Trump-Fraktion geradezu neidisch macht. 

"Er wird ein Publikum finden, denn fast alle Deutschen sprechen Englisch", sagte Dr. Rafael Korenzecher, Herausgeber der Jüdischen Rundschau – von 1902 bis zu ihrem Verbot 1938 die größte jüdische Zeitung in Deutschland –, die er wiederbelebte, um eine konservative Alternative zu den deutschen Medien zu schaffen, einschließlich der staatlich finanzierten jüdischen Medien. "Aber der wirkliche Durchbruch von FOX News wird nur mit einem deutschsprachigen Angebot gelingen", so Korenzecher.

Er nennt Russia Today (RT) als ein Beispiel dafür, wie die Berichterstattung ausländischer Nachrichtenmedien in der Landessprache inzwischen auf den deutschen Markt drängt. Ein "FOX Deutsch", sagte Kronzecher, würde ein treueres Publikum und einen attraktiveren Werbemarkt haben.

Benjamin Wolfmeier, Pressesprecher der US-Republikaner in Deutschland und unabhängiger Meinungsforscher, fand schon früh einen Weg, FOX zu schauen. Als Nutzer der neuen App meint er, die Streaming-Qualität sei besser als die "Bootleg-Alternative", wenn es auch Schwierigkeiten beim Live-Stream der ersten Präsidentschaftsdebatte gab – vermutlich wegen Überlastung; FOX News sagte hingegen, es habe keine Probleme mit der Plattform gegeben. "Aber es funktionierte sehr gut, als Präsident Trump seine Richterin für den Obersten Gerichtshof vorstellte", erinnert sich Wolfmeier.

Einführung vor der Wahl ein glücklicher Zufall

Die App wird für die Amerikaner in Deutschland nicht funktionieren, sofern sie ihren App-Store nicht nach Deutschland verlegt haben. Amerikanische Touristen werden möglicherweise im Dunkeln sitzen. Wolfmeier glaubt jedoch, dass es durch die vielen Deutschen, die an die Synchronisation englischsprachiger Programme gewöhnt sind, eine ausreichende Nachfrage nach dem amerikanischen Nachrichtensender geben wird. "Ich glaube, viele Leute sehen es lieber im Original und nicht übersetzt, und dann hat man in Deutschland nur CNN, und man hat den Konflikt, weil CNN in großem Stil gegen Trump ist."

Wolfmeier hofft, den Live-Stream von FOX zusammen mit CNN auf einer "Wahl-Beobachtungsparty" vorzuführen, die er mitten in der Nacht in seinem Haus in Hannover veranstalten wird. So wenig ihm die Berichterstattung von CNN auch gefällt, auf technischer Ebene hat sie doch einige Vorteile, insbesondere für einen Meinungsforscher. "CNN hat viel bessere Übersichts-Karten", sagte Wolfmeier. "Darin leisten sie einen viel besseren Job. Sie zeigen besser, was in den Distrikten vor Jahren vor sich ging und wer den Staat gewinnen kann."

Laut FOX-Manager Fiedler war der Zeitpunkt der Einführung vor der Wahl ein glücklicher Zufall. Am Tag der ersten Präsidentschaftsdebatte verzeichnete er den höchsten Stand deutscher Downloads über die iOS-Plattformen.

"Wir haben es nicht speziell mit der Wahl in Verbindung gebracht, aber wir erwarten, dass die Wahl das Interesse an dem Produkt ankurbeln wird", so Fiedler. 

Übersetzung aus dem Englischen: Karen M. Jahns