Ein großes Bohei wurde kürzlich darüber gemacht, dass englische Fußballfans beim Länderspiel in Dortmund ein „Weltkriegslied“ angestimmt haben – „und das am Tag des Anschlags von London“, wie sich „Der Westen” etwas blödsinnig mokierte. Hatten die Rüpel von der Insel doch gewagt, den Krieg zu erwähnen, und damit die empfindsamen Seelen ihrer Gastgeber verletzt? Unerhört. Fußballstadien müssen doch auch Schutzräume sein, in denen Sensibelchen ihre Seelen baumeln lassen können. 

Und was war das nun für ein schrecklicher Gesang, den man dem deutschen Publikum nicht zumuten konnte? Es war das Lied “Ten German Bombers”, das britische Schulkinder während des Zweiten Weltkriegs gesungen haben sollen. In dem Text geht es um deutsche Bomber, die von der Royal Air Force vom Himmel geholt wurden. Es werden dann immer weniger, bis am Ende keiner mehr übrig ist. Die Melodie geht zurück auf das alte afro-amerikanische Volkslied „When The Chariot Comes“ , man kennt sie auch aus unzähligen Variationen wie “She’ll be coming round the mountain, when she comes” oder “Von den blauen Bergen kommen wir”.

There were 10 German bombers in the air,

There were 10 German bombers in the air,

There were 10 German bombers, 10 German bombers,

10 German bombers in the air.

And the RAF from England shot 1 down,

And the RAF from England shot 1 down,

And the RAF from England, RAF from England,

The RAF from England shot 1 down.

Politisch ist an dem Chant wenig auszusetzen. Die deutschen Bomber flogen damals nicht nach Engeland, um wissbegierige Teutonen zum Erasmus-Studium zu bringen, sonderrn um Städte wie London, Coventry und Hull auszuradieren. Da wurden sie zum Glück vom Himmel geholt. Hätten die Engländer den Job damals nicht gemacht, müssten wir unser Zusammenleben heute eventuell unter anderen Bedindungen aushandeln. Ich habe nichts dagegen, dass darauf gelegentlich hingewiesen wird.

In meinen Augen ist das jedenfalls nicht so ekelerregend wie der Tweet der Politmaus Julia Schramm, die mit dem Reim  „Sauerkraut, Kartoffelbrei – Bomber Harris, Feuer frei!“ den Feuersturm von Dresden gefeiert hatte. Feindliche Bomber vom britischen Himmel zu holen, ist eindeutig etwas anderes, als Städte voller Zivilisten in Schutt und Asche zu legen.

Meinetwegen könnten die Hools von der Insel auch die Version des Colonel-Bogey-Marsches singen, die zur Zeit des Zweiten Weltkriegs die Runde machte:

Hitler has only got one ball

Göring has two but very small

Himmler has something sim'lar

But poor old Goebbels has no balls at all.