Eben vom Seniorenfrühstück bei Lenny’s zurück, finde ich die Nachricht vor, dass Tina Mendelsohn, „die Seele der Kulturzeit“, mich wieder abgemahnt hat. Diesmal nicht, weil ich sie als das xxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx bezeichnet, sondern weil ich ihren Mädchennamen falsch geschrieben habe: Pausmann statt Bausmann. Ich hätte das gemacht, um sie in der Öffentlichkeit lächerlich zu machen und herabzuwürdigen, das liege „auf der Hand“.

Nun, ich habe mir daraufhin meine Hände angesehen und nichts anderes darin oder darauf gefunden als mikroskopisch kleine Reste der „home fries“ von „Lenny’s“.
Und was die falsche Schreibweise des Mädchennamens von Frau Mendelsohn angeht, also P statt B, so möchte ich mich dafür in aller Form entschuldigen, obwohl ich nicht finde, dass die von mir gewählte Schreibweise alberner klingt als Bausmann, vor allem, wenn der Leser nicht weiß, dass es an sich Bausmann hätte heißen müssen.

Aber ich kann Tinas Groll verstehen. So geht es mir auch, wenn ich meinen Namen verhunzt sehe, also Hendryk, Hendrik, Henrik, Henrick oder Henry statt Henryk. Allerdings, würde ich dann jedes Mal mit einer Abmahnung reagieren, käme ich kaum noch zum Arbeiten, es sei denn, ich hätte einen Job als Moderator beim ZDF.

Und ich will auch erklären, wie es zu diesem schrecklichen Fehler, mit dem ich Frau Mendelsohn, geb. Bausmann, der Lächerlichkeit anheim gegeben haben soll, kommen konnte. Ich habe einen Sprachfehler. Ich kann B von P nicht unterscheiden. Das geht Millionen von Sachsen genau so. Marko Martin ist mein Zeuge.

Im Hebräischen habe ich ein ähnliches Problem. Da gibt es einen Buchstaben, den man als P oder als F lesen kann. Es ergibt sich nur aus dem Kontext, ob „picken“ oder „ficken“ gemeint ist. Mein Freund Peter Finkelgrün wurde in Israel immer als Pinkelgrin angesprochen. Und hat er jemals jemandem eine Abmahnung geschickt? Nein!

Zu meiner Entlastung möchte ich noch Folgendes anführen: Um sicher zu gehen, dass mich meine Erinnerung an lange zurück liegende taz-Tage nicht täuscht, habe ich Tina Mendelsohn gegoogelt, um ihren Mädchennamen zu finden. Ich habe sowohl nach Pausmann wie Bausmann gesucht – und nichts gefunden, nur Tina Mendelsohn. Klingt ja auch viel schöner als Bausmann. Man könnte meinen, sie sei schon als Mendelsohn zur Welt gekommen.

Also, verehrte Tina Mendelsohn, geb. Bausmann, verzeihen Sie mir! Ich wollte Sie nicht beleidigen, nicht kränken, nicht verletzen, nicht lächerlich machen. Sie sind doch meine Lieblingsmoderatorin, Ihretwegen schaue ich mir sogar die Wiederholungen der „kulturzeit“ nach Mitternacht an, Sie sind nicht nur die „Seele der Kulturzeit“, Sie sind die Seele des ZDF!

Und sie haben was gut bei mir. Wenn wir uns wirklich mal in einem Jerusalemer Cafe treffen, dann sagen Sie einfach Heinrich zu mir. Lehit, Hamuda!