Das dänische Duo Laid Back war mit minimalistischen Texten erfolgreich und gab schon im Jahr 1989 die Empehlung aus: "Relax, take it easy, Slow down, relax." Das ist vermutlich eine gute Handlungsanweisung für das Jahr 2020. Wir wünschen allen Lesern eine entspannte Einstellung für 2020, aufregend wird es von selbst.
Hier Text im Original:
Bakerman: Laid Back
Bakerman is baking bread
Bakerman is baking bread
Sagabona kunjani wena
Sagabona kunjani wena
The night train is coming, got to keep on running
The night train is coming, got to keep on running
Bakerman is baking bread
Bakerman is baking bread
The night train is coming
The night train, is coming
Sagabona kunjani wena
Sagabona kunjani wena
Bakerman is baking bread
Bakerman is baking bread
Sagabona kunjani wena
Sagabona kunjani wena
Bakerman is baking bread
Sagabona kunjani wena
Bakerman is baking bread
You got to cool down
Take it easy
You got to cool down, relax
Take it easy
Slow down relax
It's too late to worry
Slow down
Take it easy…
Take it easy…
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Bakerman is baking bread
Bakerman is baking bread
Sagabona kunjani wena
Sagabona kunjani wena
The night train is coming, got to keep on running
The night train is coming, got to keep on running
Besonders freut mich, dass der Text teilweise in isiZulu (Sprache der Zulu in Südafrika) abgefasst ist: Sawubona, unjani wena? Übersetzt heißt das soviel wie "Guten Tag, wie geht es Ihnen?" - Gerne hoffe ich, dass alle hier im Blog in 2020 diese Frage so oft als nur irgend möglich mit einem überzeugenden "Bestens" beantworten können. Prost Neujahr also, und von Herzen alles Gute!
Und Merkel (ARD) sagt,"" Merkels Neujahrsansprache "Die 20er-Jahre können gute Jahre werden"".Mein Zusatz: Nur ohne Merkel!
"Sagabona kunjani wena" genau das sagt mir mein zweites Ich auch immer.... Einen Tag in diese geile Vergangenheit zurück, ohne Politik mit Pommes im Schwimmbad. Schizophrene müssen übrigens im Zug des Irrsinns nur für eine Person zahlen. Finden wir echt nett :) Frohes neues Jahr allen Menschen guten Willens ! Dem Rest wünsche ich die Verbannung in die Flasche - Korken drauf und ab die Bottle.
Nun, wie wäre es statt dessen mit Locomotive Breath von Jethro Tull? "In the shuffling madness Of the locomotive breath Runs the all time loser Headlong to his death He feels the piston scraping Steam breaking on his brow Old Charlie stole the handle and The train it won't stop going No way to slow down He sees his children jumping off At the stations, one by one His woman and his best friend In bed and having fun He's crawling down the corridor On his hands and knees Old Charlie stole the handle and The train it won't stop going No way to slow down..." Je nach Standpunkt ist "Old Charlie" entweder Gott oder der Teufel...
Großartiger Song, großartiges Video, live und ohne Tricks gefilmt von Lars von Trier. Läuft bei mir oft in Dauerschleife im Auto. // Auch wenn Wünschen nie geholfen hat: Allen Lesern und allen Kollegen der Achse die besten Wünsche für 2020! AWB
Danke, ihr Lieben, da habt ihr sicher leider recht. Nun noch die zwei Fehler im Text beheben und dann auch Euch alles Gute!!!
Ganz offensichtlich ein Werk aus einer entspannten und lustigen Lebensphase des Regisseurs. Ein Top-Video, Klasse gemacht, hatte ich schon längst vergessen. Danke! Die Botschaft schreiben wir uns alle hier hinter die Ohren, „ slow down, relax, take ist easy“! PROSIT NEUJAHR, hier böllert es schon wie wild, finde ich dieses Jahr zum ersten Mal voll Klasse!!!!!