Wenn es eine Unterhaltungssendung, die vornehmlich in einem anderen Erdteil ausgestrahlt wird, in die öffentlich-rechtlichen deutschen Nachrichten schafft, wird es dafür zweifellos gute Gründe geben. „Die Show, die bei uns ‚Deutschland sucht den Superstar‘ heißt, nennt sich im Nahen Osten ‚Arabisches Idol‘, und sie ist dort viel größer und viel wichtiger als bei uns“, sagte Claus Kleber am Sonntagabend im Heute-Journal des ZDF dann auch in seiner Anmoderation des Beitrags über das diesjährige Finale der Gesangsschau in Beirut.

Mehr noch: Die arabische Welt, so der Anchorman des Zweiten Deutschen Fernsehens, sei zwar „im Krieg mit sich selbst, gespalten in Sunniten und Schiiten, in stinkreich und bettelarm“, doch es gebe ja „Arab Idol“, „eines der ganz wenigen Bindeglieder, die noch da sind“. 200 Millionen Menschen hätten deshalb am Samstag vor dem Fernseher gesessen und eine Darbietung erlebt, die sie „so schnell nicht vergessen werden“.

Der zwei Minuten und 40 Sekunden dauernde Filmbericht, der dann folgte, geht auf das Konto der Leiterin des ZDF-Studios in Tel Aviv, Nicola Albrecht. Es lohnt sich, ihn zu sehen oder zumindest die Abschrift zu lesen, die deshalb hier dokumentiert sein soll. Hier geht es weiter.