Die Frühstücksgewohnheiten der Menschen sind sehr unterschiedlich nach dem Motto: Sage mir, was Du frühstückst, und ich sage Dir, woher Du kommst. Die Franzosen mümmeln unerschütterlich ihre Croissants und trinken dazu einen kleinen, starken Kaffee, andernorts Espresso genannt. Vielleicht gibt’s auch ein wenig frisches Baguette mit (gesalzener) Butter und Konfitüre, aber niemals, wirklich niemals Käse zum Frühstück. Auch nicht jenen dünnen Schnittkäse, den sich die Deutschen zur Verwunderung der Franzosen so gerne aufs Butterbrot legen.
Von Brötchen, Schrippen, Rundstücken, Wecken, Semmeln sind wir Deutsche nicht abzubringen, was kein Nachteil ist. Wie schon Gerhard Polt befand, kann eine resche Semmel, aufgeschnitten mit etwas Butter und Marmelade, begleitet von einer Tasse Kaffee mit Milch und Zucker eine Delikatesse sein. „Sie, fantastisch, das müssten Sie glatt mal probieren.“ Ansonsten sind die Deutschen bekanntlich der Gesundheitswelle erlegen und schaufeln unverdrossen die absonderlichsten Körnermischungen in sich hinein.
Die Italiener kennen kein Frühstück im mitteleuropäischen Sinne. Sie nehmen in der Bar um die Ecke höchstens und stehenderweise ein mit Marmelade oder Pudding gefülltes Cornetto zum obligatorischen Cappuccino, der hier als reines Morgengetränk gilt, während er in Deutschland den ganzen Tag über konsumiert (und meist falsch geschrieben) wird. Die gefüllten Hörnchen sind auch hierzulande in Mode gekommen, vor allem solche mit Pistaziencreme. In Spanien bringt man sich mit Churros auf Touren, ein frittiertes Brandteiggebäck, das man noch warm in flüssige Schokolade taucht.
Deftige Frühstückssitten in USA, UK und Russland
Wer einmal in „den Staaten“ war, kennt und schätzt möglicherweise die allgegenwärtigen Diners und Coffeeshops, wo man sich mit deftigen, mit Butter und Ahornsirup übergossenen Pancakes sowie mit Bacon und Eggs für einen schweren Arbeitstag hinter dem Computer präparieren kann, mit fatalen Folgen für die schlanke Linie. Das europäische Pendant dazu ist das „full english breakfast“, was allerdings in der Urform mit Kippers (gesalzenen Räucherheringen), Blutwurstpudding und gebratenen Würsten – wie die Engländer selbst – im Aussterben begriffen ist.
Ich aß in Großbritannien einmal Weetabix, das sind aus Vollkornweizenflocken gepresste Kekse, die man mit Milch übergießt und mit einem tiefgoldenen Zuckersirup süßt. Eine echte Alternative zu den notorischen Cornflakes. Wie man auf Wikipedia lesen kann, sind sie seit den 1930er Jahren ein klassischer Bestandteil des englischen Frühstücks. Weetabix muss man schnell essen, weil sie sonst zu einem Brei zerfallen und ihren angenehmen Crunch verlieren.
Als ich jüngst In Russland weilte, beim neuen, alten Erbfeind im Osten, fiel mir die an die USA oder Großbritannien erinnernde Deftigkeit der dortigen Frühstücksgewohnheiten auf, ablesbar an der Zusammensetzung der Frühstücksbuffets in den Hotels. Eigentlich kann man sich hier ein vollwertiges Menü zusammenstellen, mit warmen und kalten Speisen, angefangen bei Pfannkuchen und Quarkküchlein über gebratene Würste, Eierspeisen, gedünstete Gemüse und Hühnerschenkel, natürlich Schinken, Räucherfisch, mitunter Kaviar und Käse und andere Milchprodukte wie Tworog (eine Art Hüttenkäse) oder Smetana (saure Sahne) bis hin zu gehaltvollen Mayonnaisesalaten und allerlei Süßigkeiten.
Glutenfreies Armeleuteessen
Im Mittelpunkt eines russischen Frühstücks steht unverrückbar die Kascha. Das ist ein dem englischen Porridge vergleichbarer, warmer Getreidebrei. Statt aus Haferflocken wie in Großbritannien wird eine Kascha aus Buchweizen zubereitet, einem leicht nussig schmeckenden Pseudogetreide, welches auf den kargen Böden des europäischen Russlands außerhalb der Schwarzerde-Regionen wächst. Ein Armeleuteessen, das aber auch hierzulande, weil 100 Prozent glutenfrei, immer mehr Anhänger unter den Essen-ohne-alles-Apologeten findet.
Der russische Frühstücksbrei war dort, wo ich ihn antraf, immer salzig-süß zubereitet und leider nicht ganz mein Fall. Viel besser schmeckte mir eine herzhafte Kascha-Variante, die man solo oder als Beilage zu Fleisch- und Fischgerichten essen kann. Für eine Buchweizengrütze mit Champignons und Zwiebeln wird grob geschroteter Buchweizen zunächst gründlich mit einem Ei verrührt, dann in einer nicht gefetteten Pfanne unter ständigem Rühren leicht gebräunt, mit Butter und Salz versehen, und mit kochendem Wasser aufgegossen.
Die Schwierigkeit bei der Zubereitung dieses Gerichts besteht darin, immer nur so viel Wasser dazuzugeben, dass der Buchweizenschrot weich wird, aber die Körner am Ende trocken nebeneinander in der Pfanne liegen. Hernach gibt man glasig gedünstete Zwiebeln und gehackte Champignons dazu und lässt die Kascha noch einmal kräftig durchkochen, bis wirklich alle Flüssigkeit verdampft ist. Kascha lässt sich gut vorbereiten und im Ofen aufwärmen. Warum also nicht einmal eine Gretschnewaja Kascha aus gesundem Buchweizen statt Kartoffeln, Reis, Nudel oder Couscous, auch wenn ihr Herkunftsland gerade nicht im geopolitischen Trend liegt?
Georg Etscheit schreibt auch für www.aufgegessen.info, den von ihm mit gegründeten gastrosophischen Blog für freien Genuss.
Im Achgut-Buchshop erhältlich:
„Kochen für Unbeugsame – Genuss ohne Zeigefinger“ von Georg Etscheit, Achgut Edition 2025, hier bestellbar.

Beitragsbild: Montage Achgut.com/ Laitr Keiows - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Was heisst hier statt? Ich esse auch keine Kartoffeln, Reis, Nudeln oder Couscous zum Frühstück? Aber vielleicht ist ja Kascha auch nur die Trend-Vorspeise zu leben ohne alles?
Ach ja – und so ein Frühstück, was man heutzutage in den Hotels serviert, gab es früher – und vermutlich gibt es auch heutzutage bei Russen zu Hause nicht.
Morgens gab es früher meistens irgendeine Kascha. Dazu eventuell – wenn nicht in süßer Variante – en Paar Würstchen (Sosiski), so eine Art Wiener. Oder Eier als Rühr- oder Spiegeleier. Oft mit gebratener Wurst. Dazu Brot.
Brot mit Wurst und Käse war früher kein vollwertiges Essen – das war etwas für Zwischendurch, z.B. wenn unerwartet Gäste kommen. Dann gab es Tee, Brot, Wurst, Käse, Marmelade, Kekse – was man halt schnell auf den Tisch bringen kann.
Irgendwelche Salate – vor allem die mit Mayo – gab es zum Frühstück nur nach einem Feiertag (Praszdnik). Wenn man morgens aufwachte – vor allem mit Kopfschmerzen – aß man zum Frühstück das, was von der Feiertagstafel auf dem Tisch geblieben ist. Denn zum Aufräumen kam es oft nicht mehr. Also übrig gebliebene Salate mit Mayo, eingelegtes Gemüse (Tomaten und Gurken) usw. Auch weil die Salate viel Gemüse enthalten – aber auch saure Gurken, Salzheringe etc., was dem Körper gegen den Kater hilft.
Es ist interessant, wieviel verschiedene Varianten zur Zubereitung von irgendetwas gibt.
Aber allgemein:
– Als Kascha bezeichnet man in Russland jede Art des Getreidebreis. Buchweizengrütze ist nur eine Art davon.
Zum Frühstück wurde früher in den Familien verschiedene Kaschas zubereitet. Hirse oder Hafer, Buchweizen oder Reis – wer was mag. Aber meistens dann eben in der Variante „süß“ – also mit Zucker gewürzt. Oder in Milch gekocht (Hafer, Hirse, Reis) bzw. mit heißer Milch serviert (Buchweizen).
Buchweizengrütze als Beilage wurde früher immer aus dem ganzen Korn zubereitet. Einfach aus der Tatsache heraus, dass es diesen nur so zu kaufen gab. Und ja, die Körner wurden immer zuerst im Butter angebraten, dann mit Wasser aufgegossen und gekocht. Weitere Zutaten wurden früher nicht dazu gegeben. Entscheidend war tatsächlich die Wassermenge – damit die Körner gekocht und locker – aber das ganze Wasser verdampft war. Normalerweise war alles in Tassen gemessen – und somit wurde die Wassermenge 1:1 dazu gegeben, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen.
Süße Varianten waren für mich nichts. Außer Milchreis – aber das ist ein ganz anderes Thema. 2-3 Kilogramm Buchweizenkorn habe ich aber immer im Vorratsschrank stehen. Ich esse es als Beilage, fülle damit Kürbis oder esse es mal einfach mit heißer Milch. Seit es MixMarkt gibt, bekommt man da auch guten Buchweizen. Meistens steht irgendwo eine Kiste aus Plexiglas zum selbst schöpfen.
Russsicher Merksatz: „Щи да каша – пища наша“ – „Schtschi da kascha – pischtscha nascha“ – Kohlsuppe und Grütze sind unser Essen.
Der geröstete, gemahlene Buchweizen ist eine geschmackliche Bereicherung fast aller Mehlspeisen. Dabei ist ein Zusatz von 10-20% vollkommen ausreichend.
Leider muss ich in 2 Punkten stark korrigieren:
1. Frühstücke in modernen (also ab ca. 1995) russischen Hotels haben mit den Frühstücken, die in den russischen Familien gegessen werden, genauso wenig gemeinsam, wie es etwa in Spanien ist. Ich habe z.B. in jedem spanischen Hotel reichliche Eiergerichte im britischen Stil angeboten bekommen, aber keine spanische Familie isst so was zum Frühstück. Auch in Russland unterscheidet sich das Hotel-Menü vom privaten Menü dramatisch.
2. Wenn man Buchweizen in Deutschland KORREKT essen will, muss man ihn ausschließlich in russischen Geschäften kaufen, die es in sehr vielen Städten gibt. Das Geheimnis ist einfach: Er wird dort STARK GERÖSTET verkauft. That‚ all! Dann braucht man ledigklich das Verhältnis 1 (Buchweizen) : 2 (Wasser), mit bissle Salz kurz (!) aufkochen, gute 40 bis 60 Minuten auf möglichst schwacher (!) Hitze halten, und man bekommt KEINEN Brei, sondern ein Gericht aus ganzen Körnchen, wie ein guter Reis, aber viel gesünder. Sind Sie arm wie die meisten Russen im 19.Jh., können Sie es mit Vergnügen so essen. Sind Sie wohlständig wie die meisten Deutschen im 21.Jh., dann passt etwa ein Beef Stroganoff dazu, oder auch z.B. gutes Lammfleisch mit roter Sause. Wenn das Lamm aus einem türkischen Geschäft kommt, kein Problem: Fürs Essen brauchen Sie überhaupt keine Kenntnisse in der Geschichte der russisch-türkischen Beziehungen.
Der Buchweizen stammt ja ursprünglich aus China und wurde erst von den Tataren im 15. Jahrhundert nach Europa gebracht. Im französischen heißt er deswegen Sarasin, weil man die muslimischen Horden aus der Steppe mit den Sarazenen assoziierte, die im 10. Jahrhundert Frankreich heimsuchten. Schmeckt übrigens auch auf japanische Art als Soba-Nudeln sehr gut.