Arabisch حماس, ḥamās heißt auf deutsch: ‚Begeisterung‘, ‚Eifer‘, ‚Kampfgeist‘. Das gleich klingende hebräische Wort ‚ hāmās, ס מ ה, gibt es auch im 1. Buch Mose, Kapitel 6, Verse 11 und 13, und wird dort mit Gewalttat, Unrecht, Verbrechen, gewaltsames Blutvergießen usw. übersetzt. Noch Fragen?
@Hajo Zeller: “Seit wann sind Rache und Vergeltung legitime und legale Motive politischen Handelns?” Seit sich Terror als ein legitimes und legales Motiv politischen Handelns ausgibt. Alles andere ist, wie schon oft erwähnt, Appeasement-Politik, die noch nie in der Menschheitsgeschichte Terror gestoppt hat.
@A. Gritzki: Was Sie schildern, hat in der Theorie durchaus seinen Charme. Aber wie genau wollen Sie die Leute, die an Kriegen so prächtig verdienen → Wenn das Blut auf den Straßen fließt, [Aktien] kaufen, kaufen, kaufen ... (Nathan Mayer Rotschild, sinngemäß) ← von dem Konzept überzeugen? Und wie all diejenigen, die dem von Mohammed ersonnenen ‚Gott’ geschworen haben, ‚dar al-islam’ über die ganze Welt zu verbreiten und die „United States of Islam“ zu schaffen? Gebiete, die einmal unter muselmanischer Kontrolle standen (Jerusalem und Tempelberg ab 637), dürfen NIEMALS wieder von Nicht-Moslems besiedelt werden. Wenn doch, dann wird daraus ‚dar al-harb’ = ein Gebiet des Schreckens mit TERROR und TOD. - - Der wichtigste Faktor in dem genau genommen seit Jahrtausenden schwelenden bis brennenden „Konflikt“ (siehe Philister gegen Juda/Jakob) ist aber der Kampf der Welt gegen den einzigen wahren Gott, den es gibt: den der Bibel. Das ist der Gott der Juden und Christen. Und den kann die Welt einfach nicht ertragen, und die Muselmanen schon gar nicht. Wir haben es mit einem kosmischen – GEISTLICHEN – Kampf von SATAN und seinen Satrapen gegen GOTT und sein Volk sowie seine geistlichen Kinder, i.e. die gläubigen Christen aus Juden sowie Heiden aus allen Nationen, zu tun. Diesen Kampf zu schlichen, braucht es GOTT. Da können sich Menschen anstrengen und noch so gutwillig und phantasiereich sein - das nützt alles nichts, wenn Gott nicht auf die eine oder andere Weise eingreift. Gläubige beten.
@A. Gritzki: Ihrem 2. Kommentar stimme ich zu, er erkennt und nennt die Zusammenhänge und widerspricht gleichzeitig Ihrem 1. Kommentar, der suggeriert (so habe ich ihn jedenfalls verstanden), man könne durch menschliche Appelle oder gar menschliches Vorbild das von Ihnen genannte und erkannte eine % der unmenschlichen Feinde der 99% friedliebenden Menschen zur freiwilligen, friedlichen Aufgabe ihrer Ziele bewegen.
Ich habe alle Bücher dieser Deborah Feldman gelesen, auch ihr letztes: “Judenfetisch”. Es wundert mich, daß sie zwecks Vorstellung ihrer Bücher von jüdischen Gemeinden eingeladen wurde und noch immer wird - es ist eben ein Hype heutzutage und kommt auch wegen des aktuellen Krieges in Israel gerade recht, sich “an uns” abzuarbeiten. Wie z.B. auch die immer mehr zunehmenden “Nahost-Korrespondenten” der ARD und des BR, Wahnsinn. Mit der arroganten und sehr ablehnenden Haltung Feldmans gegenüber ihrer eigenen Religion, steht sie nicht allein. Obendrein finde ich sie gewitzt, denn sie weiß sich nicht nur in Deutschland ausgezeichnet zu verkaufen. Tja, sehr geschätzte Orit, da müssen Sie nicht neidisch sein sondern einfach “drüber stehen”. Unser aller Sympathie haben Sie auf jedem Fall.
“Sie scheint nicht zu bedenken, dass der Kampf zwischen Israel/Juden und Hamas/Hamas-Apologeten wirklich ein Kampf zwischen Gut und Böse ist, unabhängig davon, was die Deutschen vor über 80 Jahren getan haben.” - Vollkommen richtig. Und allein schon deshalb halte ich überhaupt nichts von der Äquidistanz zu jüdischen Israelis und Hamas-Terroristen, in der sich linke UND rechte Publizistik wieder mal übt. Und zwar ganz unabhängig von deutscher Schuld und Verantwortung - I´m looking at you, Sarah Bosetti!
@Rainer Niersberger. Volle Zustimmung. Ich kann es gar nicht fassen, was ich hier und auch auf anderen Portalen zu diesem Thema alles lesen muß. Diese Heuchelei, diese Ignoranz, diese Verdrehungen sind unerträglich.
Liebe Orit Arfa, Ihre “Kollegin” Feldmann erinnert an ein Huhn, das Freundschaft mit dem Fuchs predigen will, in der Hoffnung, so nicht gefressen zu werden. Ob das den Fuchs/die Hamas interessieren würde, sei dahingestellt. Zu Ihrem Trost ein Wort des alten Philosophen Emil Meins: Wie soll der Adler, der frei am Himmel seine Kreise zieht, Neid, Eifersucht oder das geringste Begehren gegenüber dem Haushuhn empfinden, das im Hühnerhof nach hingeworfenen Körnern scharrt, sich aufplustert und mit viel Gegacker wichtig zu machen versucht? Es hat nur täglich sein Ei zu legen und landet bestenfalls, bevor es alt und zäh wird, in der Suppe. Deshalb mußte es auch, gerade “aus dem Ei geschlüpft”, schon seine Memoiren unters Hühnervolk bringen. Diejenigen, die hier so engagiert von “Menschenrechten für alle” fantasieren, sollten sich fragen, ob sie diese wohl von den Killerkommandos dar Hamas zugesprochen bekommen, wenn es ernst wird? Wer glaubt, die “andere Wange hinhalten” zu müssen, den werden sie vielleicht bitten, den Hals noch ein wenig zu beugen, damit sie ihm besser den Kopf abschlagen können. Davon auszugehen, daß diese Leute innerhalb des von ihren Fürsprechern so geschätzten “Ponyhof”-Wertesystems agieren, ist ein Trugschluß, denn ihre Richtschnur ist einzig und allein der Koran, unveränderbar und nicht interpretierbar, wie vom “Propheten” überliefert. Da gibt es keinen Pardon, sondern nur Unterwerfung und “Tod den Ungläubigen”, wie in der Koranschule gelernt, und in der Moschee gepredigt. So lange, wie diese Leute ihre steinzeitlichen Eroberungsfantasien, als Religion getarnt, verfolgen, gibt es mit ihnen keine gemeinsame Basis für friedliches Leben auf Dauer. Sobald sie glauben, stark genug zu sein, werden sie wieder und wieder attackieren. Und jede Schwäche führt ins Verderben, jedes Nachgeben ist Schwäche für sie.
Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.