Elfter August

Die Situation in den besetzten Botschaften der Bundesrepublik kann von der Politik nicht länger ignoriert werden. Das Bundeskanzleramt und das Außenministerium der DDR konferieren erstmals zu der Frage, wie mit den Flüchtlingen in den besetzten Botschaften zu verfahren sei. Gleichzeitig versuchen immer mehr DDR-Bürger, in Ungarn die Grenze nach Österreich zu überqueren.

Zwölfter August

Das Neue Deutschland widmet sich in seiner Wochenendausgabe dem Mauerbau. „Der 13. August brachte Ruhe, Stabilität und Sicherheit für unseren sozialistischen Aufbau“ heißt es auf Seite 3. Der Westen sei gegen die DDR mit Sabotage, Hetze, Diversion, Menschenhandel, Abwerbung und Wirtschaftsboykott vorgegangen. Es habe Planungen von hohen Offizieren der nazistischen Wehrmacht für einen militärischen Überfall auf die DDR gegeben. Warum die Mauer dann aber gegen ein Überklettern von innen gesichert war, nicht von außen, war eine Frage, die nicht gestellt werden durfte.
Während die ND-Leser diese Ausführungen lesen oder ignorieren, wird auch in Budapest die Botschaft der Bundesrepublik wegen Überfüllung durch Flüchtlinge geschlossen.

Dreizehnter August

Zum Jahrestag des Mauerbaus demonstrieren Ausreisewillige vor dem Brandenburger Tor. Die beobachtenden Stasileute müssen sich „Die-Mauer-muss-weg!“-Rufe anhören.
In Budapest ist die Lage durch die DDR-Flüchtlinge, die unter freiem Himmel in den Parks und Grünanlagen kampieren, so angespannt, dass die Bonner Regierung einen Abgesandten in die Budapester Botschaft schickt, um über eine Lösung zu beraten. Davon hört auch Freifrau Csilla von Boeselager, die in der Residenz des Deutschen Botschafters Urlaub macht. Kurz entschlossen verkündet die Malteser-Frau, dass sie sich um die Flüchtlinge kümmern wolle. Am 13. August eröffnet sie dann mit dem Malteser-Hilfsdienst und mithilfe eines befreundeten Pastors auf dem Gelände der katholischen Gemeinde „Zur Heiligen Familie“ das erste Lager für Ausreisewillige aus der DDR.

Während des „Sonntagsgesprächs“ der Berliner Bekenntnisgemeinde ruft der Synodale Hans-Jürgen Fischbeck vom Aktionskreis „Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung vor etwa 350 Menschen zur Bildung einer oppositionellen Sammlungsbewegung auf – als Alternative zur Fluchtbewegung nach Ungarn. Fischbeck möchte, dass die Menschen die DDR verändern, statt ihr zu entfliehen. Der Aktionskreis ist eine Neugründung innerhalb der Opposition in der DDR.
In der Bekenntniskirche in Berlin Treptow fand eines der bedeutensten oppositionellen Liedermacherkonzerte in der DDR statt