Die Bibelstelle mahnt, sich nicht den Naturgewalten verteidigungslos auszuliefern. Heutzutage sind die Tsunami-Frühwarnsysteme im Pazifik Beispiel für “untertan”. Ebenso die Vulkanmesstationen, Flutungsgebiete von großen Strömen, Ausbeutung von Rohstoffen, riesige Getreidefelder und dessen Forschung für verbesserte und standfestere Sorten, um Hungerkatastrophen abzuwenden. Und wer in jeder Handlung des Menschen an der Natur einen Frevel erkennt sei mit der Nase draufzustoßen, dass z.B. die komplette Abholzung der Wälder auf Island und den Osterinseln weder der Natur noch den Menschen geschadet hat. Letztlich gibt es keine reine, unzerstörerische Handlung. Wir leben von Versuch und Irrtum. Man kann Gurus in Himalaya-Höhlen anbeten und sie ehren, gar nichts zu tun, nicht den Hauch von Schöpfertum zu zeigen - eine Hilfe sind sie für den Fortbestand der Menschheit nicht. Im Gegenteil, sie werden von ihren Jüngern durchgefüttert.

Der Garten Eden Das erinnert mich an eine nette,kleine Geschichte aus meiner schwäbischen Heimat. Ein Mann kaufte ein seit langer Zeit schon leerstehendes Haus,das dementsprechend heruntergekommen und auch der Garten völlig verwildert war. Eines Tages - das Haus war renoviert,der Garten in voller Blütenpracht, kam der Dorfpfarrer nach der Messe an dem Haus vorbei und war hellauf begeistert. “Na,mein Sohn,“sagte er,“da hast du ja ,mit Gottes Hilfe,ein richtiges,kleines Paradies geschaffen.” “Ja scho, Herr Pfarrer,” sagte der Mann,” nur da hättet se den Garte mol sehe solle , als ihn unser Herrgott noch allein bewirtschaftet hat.”

@Lef Kalender also wo das mit dem ” Kinder zerreißen” steht sollten Sie schon genauer belegen. Die Todesstrafe kommt zwar vor, ist aber am Ende so gut wie nicht durchführbar da die Anforderungen an Zeugen etc etc. halt so hoch sind, dass es so gut wie nicht dazu kommt. Ich hörte mal, dass es im Judentum noch so was wie eine mündliche, mittlerweile auch schriftlich festgehaltene Lehre und Kommentare gäbe ohne die man mit schriftlichen Lehre so gut sie nichts anfangen kann.  Erst wenn man Beides kennt, sollte man sich überhaupt hierzu äußern.  Ich würde weiterhin sagen, dass von den vielen Todesurteilen die im Abendlande und mittlerweile auch in Deutschland bereits vollstreckt wurden sich kein einziges aus dem AT ableiten lassen ließe. Sie wurden frech vollstreckt und zwar auch jenseits sämtlicher weltlichen Gerichtsbarkeit womit weder Amnesty International noch unsere lautstarken Gegner der Todesstrafe ein Problem zu haben scheinen,.... zumindest solange. wie die Genossen ungestört ihr Käffchen weiterschlürfen können und die zerfetzten Körperteile nicht gerade auf ihrer roten Erdbeertorte landen ..........Also, solange das ganze keine Auswirkungen auf das CO2 Barometer hat, wäre es grundverkehrt, sich stören zu lassen. Es wäre die falsche Botschaft an die Opfer und jene die sie zerfetzen,  daher weiterhin, Guten Appetit !

Seid fruchtbar, und mehret euch, füllet die Erde, und macht sie euch untertan. Was dabei herauskommt, sieht man, wenn man mit offenen Augen durch eine dichtbesiedelte Kulturlandschaft wie das Ruhrgebiet spaziert: Städte, in denen “füllet die Erde” zu komfortablen Bevölkerungsdichten geführt hat, große Einkaufszentren alle Dinge des täglichen Bedarfs bieten, Straßenbahnen und S-Bahen die Leute überall hin bringen, wo sie hin müssen, und drumherum, auf den grünen Hügeln zwischen den Tälern von Emscher, Ruhr und Wupper, gepflegte Landwirtschaft - Getreidefelder, Kuhweiden, gepflegte Forste mit Spazier- und Wanderwegen. Erde, die den Menschen dient. Gezähmte Natur. Eben keine menschenfeindliche Wildnis, sondern tatsächlich ein überdimensionaler Gemüsegarten. Das einzige, was stört: die dreigeflügelten Götzen der Windanbeter.

Ja “untertan” oder “dienstbar, urbar” machen, das hebräische Verb kabasch, häufig übersetzt als ‘untertan machen’ hat auch die Bedeutung ‘Kulturland in Besitz nehmen’, ‘dienstbar, urbar machen’, siehe Num 32 und Jos 18.  “Ein kleiner Fehler im Anfang [der Übersetzung] am Ende ein großer wird”, so Aristoteles.

“Macht euch die Erde untertan…” heißt ja nun GAR NICHT : macht sie kaputt ! Sondern : ““gebraucht sie, nutzt sie - einschließlich eurer (menschlischen ) Intelligenz, die euch ermöglicht, nicht MEHR Kinder zeugen zu müssen, als gut auf dem Planeten leben könnten.”  Wer braucht Zuwanderung, und wieso ?

@Lef Kalender: Was hat das AT mit den Christen zu tun?

Es lässt sich ja nicht bestreiten, dass der Mensch sich überall breit gemacht und auch tatsächlich viel Verwüstung angerichtet hat. Was hat diese dramatische Bevölkerungsexplosion der letzten 100 Jahre bloss möglich gemacht? Es gibt eine klare Antwort: Es ist die Erfindung der Ammoniak-Synthese am Anfang des 20. Jahrhunderts, die die Herstellung von Kunstdünger aus fossilen Brennstoffen plus Stickstoff aus der Luft ermöglicht hat. Die Erträge in der Landwirtschaft explodierten in der Folge und mit ihnen die Bevölkerungszahlen bis heute. Wir essen effektiv Oel, ja wir bestehen aus Oel! Ohne Ammoniak-Synthese wäre die Weltbevölkerung vielleicht bei etwa zwei Milliarden stehen geblieben. Wenn es mit den fossilen Energien einmal zu Ende ist, wird das alles wieder zusammenfallen. Es ist wie bei einer Heuschreckenplage oder vielen anderen ähnlichen Erscheinungen in der Natur: Eine Spezies trifft plötzlich auf ein übergrosses Nahrungsangebot, vermehrt sich explosionsartig und kollabiert danach wieder. Der Verlauf ist nicht linear, sondern es geht zuerst steil nach oben und dann wieder steil nach unten (overshoot and collapse). Um einen solchen Kollaps zu verhindern, müssen wir uns aber noch einiges einfallen lassen.