23.10.2012   21:43   Leserkommentare (0)*

„Ehrgeizig“. Ein Wort macht Karriere

Deutshe Sprak, swere Sprak. Vor allem für Deutsche! Haben Sie´s bemerkt? In der Energiewendedebatte taucht immer öfter das Wort „ehrgeizig“ auf. Was bezeichnet das eigentlich? Geizt da jemand mit der „Ehre“? Ist der also ohne Ehre („ehrlos“)? „Die ehrgeizigen Pläne der Bundesregierung für den Ausbau der deutschen Offshore-Windparks haben einen Rückschlag erlitten“, teilt der aktuelle „Spiegel“ mit. Grund: ein dänisches Energieunternehmen hat den Bau eines Windparks vor Borkum gecancelt – alles viel zu unsicher. Wir schlagen „ehrgeizig“ bei der „Gesellschaft für deutsche Sprache“ (GfdS) schon jetzt für das Wort des Jahres 2013 vor (2011 war es „Stresstest“). Für Ausländer: „ehrgeizig“ heißt auf gut Deutsch künftig „undurchdacht“, „präpotent“, „hirnrissig“, „schwerstverrückt“. Bitte bei leo.de ins Übersetzungsprogramm eingeben.

Permanenter Link | Druckversion

Kategorie(n): Kultur 

Leserkommentare **

* Leserkommentare werden meist einmal täglich veröffentlicht. Wenn Sie Kommentare vermissen, schauen Sie doch später noch mal vorbei.


Es wurden noch keine Kommentare veröffentlicht.

Kommentar schreiben

Es kann nur innerhalb der ersten drei Tage nach Veröffentlichung eines Artikels kommentiert werden.


** Leserkommentare geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserkommentare nicht, gekürzt oder in Auszügen zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften werden nicht berücksichtigt. (Bitte Vor- und Nachnamen angeben!) Leserkommentare sollten zusätzliche Argumente, Gedanken oder Informationen zum kommentierten Beitrag erhalten. Bloße Zustimmung oder Ablehnung sortieren wir aus.



Helfen Sie uns Die ACHSE DES GUTEN noch besser zu machen
und auszubauen!

Spendenkonto
Kontonummer: 4801474
Augusta-Bank, Augsburg
Bankleitzahl 720 900 00
Internationale Bankleitzahl BIC GENODEF1AUB
Internationale Konto-Nr. IBAN DE27720900000004801474