Benjamin Netanyahu, Israels fanatischer, rechtsradikaler, superzionistscher Ministerpräsident, hat vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen eine Rede gehalten, die wenig Widerhall in den Medien erzeugt hat, weil sie nicht so war, wie man sie gerne gehört hätte. Kein Klagen und kein Jammern, dafür jede Menge Vertrauen in die eigene Stärke und Zuversicht, was Israels Stellung in der Welt betrifft. Heute pflegt Israel diplomatische Beziehungen zu mehr als 160 Ländern. Das ist fast doppelt zu viel als zu der Zeit, da ich hier vor rund dreißig Jahren als Israels Botschafter diente. Und diese Beziehungen werden jeden Tag tiefer und intensiver. Die Führer der Welt wissen immer mehr zu schätzen, dass Israel ein starkes Land mit einem der besten Nachrichtendienste der Welt ist. Aufgrund unserer unerreichten Erfahrung und unseren bewährten Fähigkeiten im Kampf gegen den Terrorismus, suchen viele Ihrer Regierungen unserer Hilfe, um Ihre Länder sicher zu halten.
Gerd Buurmann hat Netanyahus Rede ins Deutsche übersetzt. Hier