Rainer Bonhorst / 01.02.2018 / 14:00 / Foto: Tim Maxeiner / 28 / Seite ausdrucken

Der Ozean, der Donald und Angela trennt

Donald Trump hat sich selbst und seine Arbeit gelobt. Donnerwetter. Über diese erstaunliche Tatsache bin ich jetzt schon zum zweiten Mal informiert worden. Erst hat er sich in Davos gelobt, dann in Washington bei seiner ersten „Rede an die Nation“.

Dieser bemerkenswerten Darstellung entnehme ich, dass Donald Trump der erste und einzige Politiker sein muss, der sich und seine Arbeit lobt. Im Umkehrschluss heißt das: Im politisch anständigen Europa und im politisch hochanständigen Deutschland ist es offenbar unüblich, dass Politiker sich selber loben. Sie gehen mit Aschekreuzen auf der Stirn durchs Land und bitten die Leute und den lieben Gott um Vergebung dafür, dass sie mal wieder Mist gebaut haben. Eigenlob deutscher Politiker? Niemals! Das bringt nur Trump fertig, dieser Amerikaner.

Soweit die unfreiwillige Selbstsatire führender Medien zu den beiden Trump-Auftritten. Sie ist auf krankhafte Einäugigkeit zurückzuführen, sobald der Name Trump fällt. Dabei gibt es tatsächlich einen auffallenden Unterschied zwischen den beiden Trump-Reden und den Ausführungen deutscher Politiker in Davos und im Koalitionsverhandlungsberlin. Es ist der Unterschied zwischen einem Messer und einem nassen Schwamm. Zwischen klarer Kante und Geschwurbel. Es ist der Unterschied zwischen Amerika und Europa.

Ein Schwafler ist er nicht

Ich erlaube mir mal, etwas zu verallgemeinern und zu behaupten: Donald Trump, auch wenn er nur knapp die Hälfte der Stimmen bekommen hat, verkörpert das durch und durch amerikanische Amerika. Angela Merkel, auch wenn sie gerade in einem politischen Tief sitzt, verkörpert das durch und durch europäische Deutschland.

Ich erlaube mir auch, daran zu erinnern, dass man Donald Trump durchaus als einen Deutsch-Amerikaner bezeichnen kann. Nur zwei Generationen trennen ihn von der Pfalz. Aber einen amerikanischeren Amerikaner als Trump kann man sich kaum vorstellen. Und das ist durchaus typisch für die sogenannten Deutsch-Amerikaner. Viele von ihnen leben im mittleren Westen, also in der Prärie und ihren Städten, sie sind amerikanisch bis ins Mark und – tut mir leid – sie sind Trump-Wähler.

So peinlich mir der rüpelhafte, selbstverliebte, Frauen grabschende, twitterstammelnde, wahrheitsferne Donald Trump ist: Ein Schwafler ist er nicht. Was ihn in Davos und Washington von Angela Merkel abhob, war nicht das Eigenlob, sondern die konkrete Sprache. Und die war nur möglich, weil sie durch konkrete Taten abgesichert war.

Seine Steuersenkungen und Deregulierungen holen im Ausland gebunkerte Milliarden zurück ins Land; sie heizen die Wirtschaft an und schaffen dadurch Arbeitsplätze, und zwar nicht nur bei McDonalds, sondern gut bezahlte; und sie machen die Energie noch preisgünstiger als sie ohnehin schon ist, weil Trump grüne Verbote kippt. Die billige Energie wiederum macht die Wirtschaft noch wettbewerbsfähiger. Niedrige Steuern und billige Energie. Dieses Doppelpaket wird mehr Europäer in die Flucht nach Amerika locken, als uns Daheimgebliebenen lieb sein kann. Es wird die Flucht aus einem übersteuerten, überregulierten und energetisch grün überteuerten Deutschland.

Trump, der Fiese, der Leute aus „Shithole Countries“ nicht haben will, lockt unverhohlen die kostengeplagten europäischen Unternehmen an, und er lockt sie nicht in ein Billiglohnland, sondern in ein hoch entwickeltes Land, in dem den Unternehmen einfach viel weniger Steine in den Weg gelegt werden als im durchregulierten Europa. (Es sei denn, sie heißen VW und Deutsche Bank und glauben, die Amerikaner betrügen zu können.)

Philosophie ist seine Stärke nicht

Während Angela Merkel lieber herumphilosophiert, (womit ich die professionellen Philosophen nicht beleidigen möchte,) trägt Trump konkret und knallhart seine verlockenden Angebote vor. Während sich die Koalitionäre von Knackpunkt zu Knackpunkt und dann zu lauter für alle akzeptablen Kompromisse hangeln, sagt Trump, was Sache ist. Die Philosophie ist seine Stärke nicht, Twitter lässt das auch gar nicht zu. Aber das griffige kaufmännische Angebot mit Preisschild hat er drauf.

Man kann Trumps Politik für falsch halten. Strohfeuer ist der übliche Vorwurf. Oder Schuldenpolitik. Andererseits sagt er etwas, was auch bei uns ein paar Rufer in der Wüste sagen: „Die beste Sozialpolitik ist ein gut bezahlter Job.“ Bei uns sind das Rufer in der Wüste, weil hier die staatliche Betreuung als das Gute, Schöne und Wahre gilt. Im Amerika der Trump-Wähler heißt das Motto: Selbst ist der Mann und die Frau. Ich komme am besten zurecht, wenn mir der Staat nicht ständig dazwischenfunkt.

Zwei Welten, zwei Denkweisen, zwei Personen, die diesen Abgrund verkörpern: der rabiate Selfmade-Mann Trump, die ruhige, christlichsozialdemokratische Konsenspolitikerin Merkel.

Dass ausgerechnet dieser typische Amerikaner (und nicht nur er) deutsche Wurzeln hat, ist eine nette Ironie. Dass es zwei und mehr Wege zum Glück gibt, vom individualistischen amerikanischen Traum bis hin zu unserem durch staatliche Netze und staatliche Betreuung abgesicherten europäischen Leben, sollte man einfach zur Kenntnis nehmen. So schwer es für manchen zu schlucken ist, dass es auch anders geht als bei uns: Wir müssen es schlucken. Und schlimmer noch: Es ist noch nicht einmal endgültig entschieden, welcher Weg der erfolgreichere ist. Ja, noch schlimmer: Es ist sogar denkbar, dass beide Wege zum Erfolg führen. 

Foto: Tim Maxeiner

Sie lesen gern Achgut.com?
Zeigen Sie Ihre Wertschätzung!

Leserpost (28)
Dietmar Schmidt / 01.02.2018

Hallo Herr Bonhorst, Sie schreiben “... dass Donald Trump der erste und einzige Politiker sein muss, der sich und seine Arbeit lobt” und Frau Merkel sagt ich habe nichts falsch gemacht, also hat sie alles richtig gemacht. Das ist wohl nicht selbst gelobt. Na gut, nach Selbstkritik klingt es jedenfalls nicht. Aber fast vergessen, nur Trump ist schlecht und lobt sich auch noch selbst. Gruß D. Schmidt

Isabel Kocsis / 01.02.2018

Warum kommt eigentlich auch auf der Achse (oder in ähnlichen Blogs) kein Beitrag zu Trump um die Versicherung herum, dass dem Verfasser Trump peinlich ist Also wenn mir ein Politiker peinlich ist, dann die in kläglichem Deutsch Phrasen stammelnde Nicht mehr und Nochnicht-Kanzlerin oder der sein Unverständnis politischer Angelegenheiten vor sich her tragende Schulz. Merkel und Philosophie würde ich nicht im Traum miteinander in Zusammenhang bringen - nicht jede zum scheitern verurteilte Utopie ist gleich philosophisch. Und warum ist Trump nicht nur peinlich sondern auch gleich rüpelhaft, selbstverliebt und wahrheitsfern? Warum Frauen grabschend und twitterstammelnd.  Warum kommt man nicht ohne diese abwertenden und auch nur halbwahren Bezeichnungen aus. Als selbstverliebt hätte ich spontan Obama genannt,  Twitter lässt kaum langwierig konstuierte Sätze zu und Frauen ließen sich vielleicht nicht ungern von einem Milliardär begrabschen, da sich da ja auch gewisse Vorteile damit verbinden. Ich habe Trump in keinem seiner Auftritte, die ich im Internet verfolgen konnte, rüpelhaft erlebt. Und ausgerechnet Trump wahrheitsfern zu nennen, der manchmal auch polemisch und angriffslustig sein kann, dabei aber klar sagt, was er denkt, halte ich für abwegig. Ich habe das während dem Wahlkampf erschienene Buch gelesen, in dem Trump seine Ziele darlegt, weil mir die hiesige Medienmeinungs-Gleichschaltung suspekt war, ich habe die Inauguration verfolgt und jede große Rede gelesen, teilweise auch per Video verfolgt. Und ich muss sagen, dass mich die Reden berühren, denn neben dem Faktenreichtum, der Benennung von echten Problemen, die die Menschen bewegen, der klaren Ansage von Vorhaben und Zielen, der nüchternen Sprache des Geschäftsmannes ist die Stärke dieser Reden Trumps Empathie mit den Zuhörern und emotionale Fähigkeit der Begeisterung, die schöne Wertschätzung der westlichen Kultur und Zivilisation (insbesondere in der Rede in Polen)  und die Ernsthaftigkeit, mit der sich Trump als Ausführender (eben Exekutive) im Dienst seines Staates sieht.

Rainer Küper / 01.02.2018

Angela Merkel wird m. E. zu positiv und Donald Trump zu negativ beschrieben. Angela Merkel ist keine christlichsozialdemokratische Konsenspolitikerin. Sie ist Merkel-Machtpolitikerin zu eigenen Gunsten, der ihr Arbeitgeber, der Souverän, gleichgültig ist. Donald Trump auf rüpelhaft und twitterstammelnd zu reduzieren, wird ihm auch nicht gerecht. Getwittert auf Deubel komm raus hat auch Mr. Obama. Trump ist für America first. Merkel ist für Merkel first forever. Trump ist mir lieber.

Weitere anzeigen Leserbrief schreiben:

Leserbrief schreiben

Leserbriefe können nur am Erscheinungstag des Artikel eingereicht werden. Die Zahl der veröffentlichten Leserzuschriften ist auf 50 pro Artikel begrenzt. An Wochenenden kann es zu Verzögerungen beim Erscheinen von Leserbriefen kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Verwandte Themen
Rainer Bonhorst / 12.02.2018 / 15:29 / 17

Das Trauma der Erbleichten

Ein eigentlich weltbewegendes Bild ging neulich um die Welt, ohne viel Bewegung auszulösen. Es war das Bild eines vor 10.000 Jahren lebenden Briten. Und dieser…/ mehr

Rainer Bonhorst / 10.02.2018 / 06:25 / 23

Wie man von Hundert auf Null kommt

Der Fall Schulz ist ein Lehrstück aus der kleinen Politikfibel für Zyniker. Also für Realisten. Ein Lehrstück, das im Zeitraffer zeigt, wie man in der…/ mehr

Rainer Bonhorst / 05.02.2018 / 06:03 / 44

Die Achse bricht Tabus. Das ist ihr Job.

In meinem Text über den Ozean, der Donald Trump von Angela Merkel trennt, habe ich versucht, der arroganten deutschen Vorverurteilung des amerikanischen Präsidenten etwas entgegen…/ mehr

Rainer Bonhorst / 25.01.2018 / 15:30 / 10

Wenn in den Alleen Zuckerpuppen geküsst werden

Alleen und Blumen und Frauen und ein Bewunderer? Mich plagt das ungute Gefühl, dass nicht jeder auf Anhieb den schlimmen Sexismus dieser Dichterworte versteht. Darum…/ mehr

Rainer Bonhorst / 20.01.2018 / 10:30 / 12

Trump senkt Steuern, Deutschland die Standards

Ja, darf das denn sein? Oder haben wir es wieder mal mit Fake News zu tun? Der Apple Konzern holt doch glatt die meisten seiner…/ mehr

Rainer Bonhorst / 16.01.2018 / 12:30 / 12

Ein paar Fragen zur E-Ladestation

Am Rathäuschen meines Vororts befinden sich seit einiger Zeit zwei Ladestationen für E-Autos. Sie sind gut besucht. Es wird fast ununterbrochen geladen. Als Fußgänger wäre…/ mehr

Rainer Bonhorst / 12.01.2018 / 06:25 / 12

Puritanismus – ohne mich: Deneuve gegen Streep

Catherine Deneuve ist eine ältere, sehr schöne Dame, und sie ist Französin. Meryl Streep ist etwas jünger, nicht ganz so schön und Amerikanerin. Sie stehen…/ mehr

Rainer Bonhorst / 05.01.2018 / 17:57 / 0

Beschreibung einer Hautfarbe

Fangen wir in Amerika an. „Black“ war lange Zeit die stolze, selbst gewählte Alternative dunkelhäutiger und nicht ganz so dunkelhäutiger Amerikaner zum „Negro“. Der „Negro“,…/ mehr

Meine Favoriten.

Wenn Ihnen ein Artikel gefällt, können Sie ihn als Favoriten speichern.
Ihre persönliche Auswahl finden Sie Hier
Favoriten

Unsere Liste der Guten

Ob als Klimaleugner, Klugscheißer oder Betonköpfe tituliert, die Autoren der Achse des Guten lassen sich nicht darin beirren, mit unabhängigem Denken dem Mainstream der Angepassten etwas entgegenzusetzen. Wer macht mit? Hier
Autoren

Unerhört!

Warum senken so viele Menschen die Stimme, wenn sie ihre Meinung sagen? Wo darf in unserer bunten Republik noch bunt gedacht werden? Hier
Achgut.com